Veo la línea entre el cielo y el mar enfrente¿Y quién sabrá si hay más allá?Ese tiempo de dudas quedó atrás en mi menteY sola ya, voy a zarpar.
Cada situación puedo afrontarEs mi decisión no mirar atrásAnte el miedo iré, sola llegaré donde debo ir
En el mar, ella está justo ahí, me llamaMe dice ya que hay que avanzarCon la luna brillando y el viento a mi espaldaSabré al fin yo qué hay más allá.
I see the line between the sky and the sea in front of meAnd who knows if there's more out there?This time my doubts will remain behind my mind*And now alone, I will set sail
Every situation I can confrontIt's my decision, no I can't look backBefore the fear I will go, alone I will arrive where I must go
In the sea she is right there, she calls meShe tells me that I have to progressWith the shining moon and the wind at my backI will know at last that there is more out there.
Vedo la linea tra il cielo ed il mare di fronteE chi saprà se c'è qualcosa più in là?Dimentico, lasciando alle spalle quel periodo di dubbi (1)E sola ormai salperò.
Ogni situazione posso affrontareÈ la mia decisione, non mi guardo indietroAndrò prima della paura, arriverò da sola dove devo andare
Lei sta nel mare, proprio qui, mi chiamaGià mi dice che devo procedereCon la luna che brilla ed il vento alle spalleSaprò alla fine io che c'è più in là