Americano
I met a girl in east LAIn floral shorts as sweet as MayShe sang in eights in two Barrio chordsWe fell in loveBut not in courtLa la la la la la
Ahhhhh -americaaaa americanooooAhhhhh -americaaaa americanooooMis canciones son de la revolucionMi corazón me duele por mi generación
If you love meWe can marryOn the west coastOn a WednesdayUn en veranoEn agosto
I don't speak yourI don't speak yourLanguagonoI don't speak yourI won't speak yourJesus Christo
I don't speak yourI don't speak yourAmericanoI don't speak yourI won't speak yourJesus Christo
Ahhhhh -americaaaa AmericanooooAhhhhh -americaaaa Americanoooo
I will fight forI have fought forHow I love youI have cried forI will die forHow I careIn the mountainsLas campanasEstán sonandoTodos los chicos
Y los chicos están besandoI don't speak yourI don't speak yourLanguagonoI don't speak yourI won't speak yourJesus Christo
I don't speak yourI don't speak yourAmericanoI don't speak yourI won't speak yourJesus Christo
Ahhhhh -americaaaa AmericanooooAhhhhh -americaaaa AmericanooooAhhhhh -americaaaa AmericanooooAhhhhh -americaaaa Americanoooo
Don't you try and catch meDon't you try and catch meNo no no noI'm living on the edge ofLiving on the edge of theLaw law law lawDon't you try and catch meDon't you try and get meNo no no noI'm living on the edge of theLaw law law law
Αμερικάνος (Amerikanos)
Γνώρισα μια κοπέλα στο ανατολικό ΛA [Λος Άντζελες]Με φλοράλ σορτσάκι, γλυκό σαν τον ΜάιοΤραγούδαγε σε οκτάβες σε δυο χορωδίες του Μπάριο [της φτωχογειτονιάς]ΕρωτευτήκαμεΑλλά όχι σύμφωνα με το δικαστήριο
Αχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΑχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΤα τραγούδια μου είναι για την επανάστασηΗ καρδιά μου πονάει για τη γενιά μου
Αν μ' αγαπάςΜπορούμε να παντρευτούμεΣτη συτική ακτήΜια ΠέμπτηΈνα καλοκαίριΤον Αύγουστο
Δεν μιλάω τη δική σουΔεν μιλάω τη δική σουΓλώσσαΔεν μιλάω τη δική σουΔεν θα μιλήσω τη δική σουΙησούς Χριστός
Δεν μιλάω τα δικά σουΔεν μιλάω τα δικά σουΑμερικάνικαΔεν μιλάω τα δικά σουΔενθα μιλήσω τα δικά σουΑμερικάνικαΙησούς Χριστός
Αχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΑχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεε
Θα παλέψω γι' αυτόΈχω παλέψει γι' αυτόΠως σ' αγαπώΈχω κλάψει γι' αυτόΘα πεθάνω γι' αυτόΠώς νοιάζομαιΣτα βουνάΟι καμπάνεςΗχουνΌλα τα παιδιά
Και τα παιδιά φιλιούνταιΔεν μιλάω τη δική σουΔεν μιλάω τη δική σουΓλώσσαΔεν μιλάω τη δική σουΔεν θα μιλήσω τη δική σουΙησούς Χριστός
Δεν μιλάω τα δικά σουΔεν μιλάω τα δικά σουΑμερικάνικαΔεν μιλάω τα δικά σουΔενθα μιλήσω τα δικά σουΑμερικάνικαΙησούς Χριστός
Αχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΑχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΑχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεεΑχχχχχ -αμερικηηηηη αμερικάνεεεεε
Μην προσπαθήσεις να με πιάσειςΜην προσπαθήσεις να με πιάσειςΌχι όχι όχι όχιΖω στο περιθώριο τουΖώντας στο περιθώριο τουΝόμου νόμου νόμου νόμουΜην προσπαθήσεις να με πιάσειςΜην προσπαθήσεις να με πάρειςΌχι όχι όχι όχιΖω στο περιθώριο τουΝόμου νόμου νόμου νόμου
Amerikano
Ik ontmoette een meisje in Oost-LAIn een bloemig broekje zo zoet als meiZe zong in achtsten in twee Barrio-akkoordenWe werden verliefdMaar niet in de rechtbankLa la la la la la
Ahhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooAhhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooMijn liedjes zijn er voor de revolutieMijn hart vecht voor mijn generatie
Als je mij lief hebtDan kunnen we trouwenAan de WestkustOp een woensdagErgens in de zomerIn augustus
Ik spreek je taal nietIk spreek je taal nietTaalonoIk spreek je taal nietIk zal je taal niet sprekenJezus Christus
Ik spreek je taal nietIk spreek je taal nietAmerikanoIk spreek je taal nietIk zal je taal niet sprekenJezus Christus
Ahhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooAhhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ik zal er voor vechtenIk heb er voor gevochtenHoe ik wel niet van je hieldIk heb er om gehuildIk zal er voor stervenHoe ik er om gafIn de bergenDe bellenLuiden nuVoor alle jongeren
En de jongens zoenen nuIk spreek je taal nietIk spreek je taal nietTaalonoIk spreek je taal nietIk zal je taal niet sprekenJezus Christus
Ik spreek je taal nietIk spreek je taal nietAmerikanoIk spreek je taal nietIk zal je taal niet sprekenJezus Christus
Ahhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooAhhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooAhhhhh - Amerikaaaaa, AmerikanoooAhhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Probeer me niet te krijgenProbeer me niet te krijgenNee nee nee neeIk leef op het randje vanIk leef op het randje vande wet wet wet wetProbeer me niet te krijgenProbeer me niet te krijgenNee nee nee neeIk leef op het randje vanIk leef op het randje vande wet wet wet wet
Američki
Srela sam devojku u istočnom El EjuU cvetnom šortsu slatkom kao majPevala je osmine u dva akordaZaljubili smo seAli ne na suduLa la la la la
Ahhhhh-americaaaa američkiAhhhhh-americaaaa američkiMoje pesme su o revolucijiMoje srce boli za moju generaciju
Ako me volišMožemo se venčatiNa zapadnoj obaliU sreduNa letoili u avgustu
Ne pričam tvojimNe pričam tvojimJezikomNe pričam tvojimNeću pričati tvojimIsuse Hriste
Ne pričam tvojimNe pričam tvojimAmeričkimNe pričam tvojimNeću pričati tvojimIsuse Hriste
Ahhhhh-americaaaa američkiAhhhhh-americaaaa američki
Boriću se zaBorila sam se zaKako te volimPlakala sam zaUmreću zaKako se brinemU planinamaZvona zvoneSvi dečaci
I dečaci se ljubeNe pričam tvojimNe pričam tvojimJezikomNe pričam tvojimNeću pričati tvojimIsuse Hriste
Ne pričam tvojimNe pričam tvojimAmeričkimNe pričam tvojimNeću pričati tvojimIsuse Hriste
Ahhhhh-americaaaa američkiAhhhhh-americaaaa američkiAhhhhh-americaaaa američkiAhhhhh-americaaaa američki
Ne pokušavaj da me uhvatišNe pokušavaj da me uhvatišNe ne ne neJa živim na iviciŽivim na iviciZakona zakona zakona zakonaNe pokušavaj da me uhvatišNe pokušavaj da me dobiješNe ne ne neJa živim na iviciZakona zakona zakona zakona