Ne plači mati, ne vlaži licezbog nas dvoje, dvije skitnicešto se rastaju
Ne plači mati, ćut će dušmanikako suze u noći padaju
Nižu se dani kao đerdanigodine letenižu se dani kao đerdanik'o da nam prijete
Jednom se živi, jednom se mrejednom se ljubi, vječno se boluje
Ne plači mati kad ponoć zakucakad ti na vrata tuga pokucane otvaraj
Ne plači mati, nije vrijednatvojih suza baš ni jednaspavaj
jednom se živi, jednom se mrejednom se ljubi, vječno se boluje
Non piangere madre, non bagnare il visoPerchè noi due, due vagabondiChe se ne vanno
Non piangere madre, i nemici sentirannoCome le lacrime scendono nella notte
I giorni si susseguono come collaneI giorni volanoI giorni si susseguono come collaneCome se ci minacciassero
Si vive una volta sola, una volta sola si muoreSi ama una volta sola, si soffre in eterno
Non piangere madre quando scocca la mezzanotteQuando il dolore bussa alla tua portaNon aprire
Non piangere madre, niente meritaLe tue lacrime, nemmeno di unaDormi
Si vive una volta sola, una volta sola si muoreSi ama una volta sola, si soffre in eterno