Die Toten Hosen "Freunde" testo

Traduzione in:eneshulv

Freunde

Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,die keiner von uns damals so ganz genau verstand.Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.

Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,doch wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.

Alles, weil wir Freunde sind,weil wir Freunde sind.

Manche sind gestorben, andere gingen weg,doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.Wir sind anders als die Anderen, auch wenn’s keine Anderen gibt.Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.Die Jahre ließen Spuren – man kann sie deutlich sehen.Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.

Wir streiten und vertragen uns,weil wir noch Freunde sind.Wir sind immer da, auch ohne Grund,weil wir noch Freunde sind.

Und wieder ist ein Jahr vorüber,und wieder ist mein Bierglas leer.Und wieder ein paar Faltenund auch 'ne Tätowierung mehr.Irgendeine Liebe war's irgendwann mal wert.Werden wir uns jemals ändern?

Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf – alles weil wir Freunde sind.Der Rest der Welt, wir scheißen drauf – alles weil wir Freunde sind.Wir bleiben, wir siegen – weil wir noch Freunde sind.Nichts wird uns totkriegen – weil wir Freunde sind.

Draugi

Kad mums bija 15, mēs mālējām uzrakstus uz sienām,kurus neviens no mums toreiz nemaz tā īsti nesaprata.Ap 20 mēs bijām pret – vienalga pret ko,galvenais, ka kopā un ar galvu cauri sienai.

Dzīve bieži bija savādāka un reti tāda, kā domājām,nekādos kompromisos nekad ielaidušies neesam.Mēs melotu otra dēļ, ja vajadzētu – pat dieva priekšā.Nekad neesam par to runājuši, bet turam doto vārdu.

Tas viss, jo mēs esam draugi,jo mēs esam draugi.

Daži ir nomiruši, citi devušies prom,taču mēs šeit esam vienkārši visam tikuši pāri.Mēs esam savādāki kā citi, pat ja tādu citu nav.Mēs vienmēr esam pārliecināti, ka labākais vēl priekšā.Gadi atstāj pēdas – tās var skaidri saskatīt.Taču mēs to nekad viens otram neteiktu, jo mēs esam draugi.

Mēs strīdamies un salabstam,jo vēl arvien mēs esam draugi.Mēs vienmēr esam blakus, arī ja nav iemesla,jo vēl arvien mēs esam draugi.

Un vēl viens gads ir pagājis,un atkal mana alus glāze tukša.Un vēl par pāris krunkām vairāk,un vēl kāds tetovējums nācis klāt.Kādas mīlas dēļ kaut kad bija vērts.Vai mēs kādreiz mainīsimies?

Ja mēs zaudējam, mēs uzmundrinām viens otru – tas viss, jo mēs esam draugi.Pārējā pasaule, tai mēs uzspļaujam1 – tas viss, jo mēs esam draugi.Mēs paliekam, mēs uzvaram – jo vēl arvien mēs esam draugi.Nekas mūs nenobeigs – jo mēs esam draugi.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Freunde di Die Toten Hosen. O il testo della poesie Freunde. Die Toten Hosen Freunde testo.