Eläen hullua elämää
Hän on taikauskoinen, mustia kissoja ja voodoo-nukkejaAavistan että tuo tyttö lannistaa minutHän pitää uusista sensaatioista, huveista kynttilän valossaHänellä on uusi pakkomielle joka päivälle ja yölle
Hän laittaa sinut ottamaan vaatteet pois ja tanssimaan sateessaHän laittaa sinut elämään hullua elämäänsä mutta hän viekärsimyksesi poisKuin kuula kalloosi, menoksi!
[Kertosäe:]Ylösalaisin, nurinpäin, hän elää hullua elämääHän työntää ja vetää sinut alas, eläen hullua elämääHänen huulensa ovat paholaisen punaiset ja ihonsa mokkaaHän kuluttaa sinut loppuun eläen hullua elämää, menoksi!Eläen hullua elämää, mennään!Hän elää hullua elämää
Heräsin New Yorkissa haisevassa vanhassa hotellissaHän vei sydämeni ja rahaniHän varmaankin sujautti minulle unilääkettäHän ei juo ikinä vettä ja laittaa sinut tilaamaan ranskalaistasamppanjaaKun olet kerran maistanut häntä et ole enää ikänä samaYeah, hän ajaa sinut hulluksi
[Kertosäe]
Hän laittaa sinut ottamaan vaatteet pois ja tanssimaan sateessaHän laittaa sinut elämään hullua elämäänsämutta hän viekärsimyksesi pois, kuin kuula kalloosiMenoksi!
[Kertosäe]
Livin La Vida Loca (Őrültek életét élni angol+spanyol)
Ő babonák, fekete macskák és a voodoo babák világában él.Érzem az előjelét, hogy ez a lány el fog buktatni engem.Ő új szenzációk és új cipők között él a gyertyák fényében.Minden nap és éjszaka új függőségek lesznek úrrá rajta.
Ő rá tud venni téged, hogy vesd le a ruháidat és táncolj az esőben.Ő rá tud venni, hogy éld az ő őrült életét, de úgy leveszi rólad a fájdalmatmintha egy golyót küldene az agyadba. Gyerünk!
[Refrén:]Felülről, belülről, kifelé ő az őrültek életét éliMajd felhúz téged, és lenyom, az őrültek életét éliAz ajka ördögien piros, a bőre kávébarnaŐ téged le fog strapálni az őrültek életét éli Gyerünk!Az őrültek életét éli, Gyerünk!Ő az őrültek életét éli.
Felébredtem New York City-ben egy ócska, olcsó szállodábanŐ elrabolta a szívemet, és elvitte a pénzemetBe kellett hogy adjon nekem egy altatótSoha nem iszik vizet, és teveled francia pezsgőt rendeltetHa már egyszer megkóstoltad őt, soha nem leszel ugyanazIgen, ő meg fog őrjíteni téged.
[Refrén:]
Ő rá tud venni téged, hogy vesd le a ruháid és táncolj az esőben.Ő rá tud téged venni, hogy éld az ő őrült életét,De úgy leveszi rólad a fájdalmat, mintha egy golyót küldene az agyadba. Gyerünk!
[Refrén:]
Trăind viața nebună
Ea crede in superstitii, pisici negre și păpuși voodoo,Am o premoniție că fata asta mă va face să mă indrăgostesc.Crede in noi senzații și semne în flacăra candelei,Are o nouă dependență în fiecare zi sau noapte.
Te va face să-ți dai jos hainele și să pleci să dansezi în ploaie,Te va face să trăiești viața ei nebună, dar îți va lua durereaCa un glonț în creier. Haide!
(Refren)Cu susul în jos, pe dos, ea trăiește o viață nebună,Te impinge și te trage în jos, trăind o viață nebună,Buzele ei sunt roșii, diavolești, și pielea ei e (cafea) mocca,Te va epuiza, trăind viața nebună, haide!Trăind viața nebună, haide!Ea trăiește viața nebună!
M-am trezit in New York City, intr-un hotel ieftin, înfricoșător,Ea mi-a luat inima și mi-a luat banii,Poate mi-a strecurat vreo pastilă pentru somn,Nu bea niciodată apă și te face să comanzi șampanie franțuzească,Odată ce ai gustat din ea, nu vei mai fi același,Da, te va face să înnebunești.
(Refren)Cu susul în jos, pe dos, ea trăiește o viață nebună,Te impinge și te trage în jos, trăind o viață nebună,Buzele ei sunt roșii, diavolești, și pielea ei e (cafea) mocca,Te va epuiza, trăind viața nebună, haide!Trăind viața nebună, haide!Ea trăiește viața nebună!
Te va face să-ți dai jos hainele și să pleci să dansezi în ploaie,Te va face să trăiești viața ei nebună, dar îți va lua durereaCa un glonț în creier. Haide!
(Refren)
Hayatı Çılgınca Yaşamak
Batıl inançları var, kara kediler ve voodoo bebekleriHissettiğim önsezi diyor ki bu kız beni tepetaklak edecek.Yeni duygular içinde mum hareketlenirkenYeni bir bağımlılığı var her gün ve gece için.
Kıyafetlerini çıkarmana ve yağmurda dans etmene neden olacakOnun çılgın hayatında yaşamanı sağlayacak ama senin acını alacakKafandaki bir kurşun gibi. Hadi !
Tepe taklak, o hayatını çılgınca yaşıyorSeni alacak ve aşağı çekecek, hayatı çılgınca yaşamakDudakları şeytan kırmızısı ve teni moka rengiO seni yoracak, hayatı çılgınca yaşamak, Hadi !Hayatı çılgınca yaşamak, Hadi!O hayatını çılgınca yaşıyor.
New York'ta ucuz ve komik bir otelde uyandımKalbimi ve paramı çaldıBeni bir uyku hapıyla atlatmış olmalıO asla suyu içmez ve seni fransız şampanyası ısmarlamaya zorlar
Onun bir sefer tadına baktın mı bir daha eskisi gibi olamazsınEvet, o seni çılgına çevirir.
Kıyafetlerini çıkarmana ve yağmurda dans etmene neden olacakOnun çılgın hayatında yaşamanı sağlayacak ama senin acını alacakKafandaki bir kurşun gibi. Hadi !
過著瘋狂生活
她熱衷於迷信習俗 黑貓與巫毒娃娃我感覺到一個預兆 那女孩會讓我墮落她熱衷於新刺激 燭光下的嶄新快感她每天每晚都會為新事物著迷
她會令你脫去衣服 然後走到雨中跳舞她會使你過她瘋狂的生活 但她會消除你的痛苦就像射進你腦袋的一發子彈 來吧！
[副歌]她正過著瘋狂的生活她會推了又拉你下來 過著瘋狂的生活她雙唇泛著魔鬼般的紅 而她的肌膚是摩加的顏色她會令你虛脫 過著瘋狂的生活過著瘋狂的生活 來吧！她正過著瘋狂的生活
我一覺醒來 身處紐約市時麾的廉價酒店她拿走了我的心 也拿走了我的錢她肯定偷偷的給我下了安眠藥她從不喝水 卻讓你點了法國香檳一旦你嚐過她一口 你就從此變得不再一樣對 她會你令失常
[副歌]
她會令你脫去衣服 然後走到雨中跳舞她會使你過她瘋狂的生活 但她會消除你的痛苦就像射進你腦袋的一發子彈 來吧！
[副歌]