t.A.T.u. "Stars" testo

Stars

How did we ever go this far ?You touch my hand and start the carNow for the first time in my lifeI'm crying

Are we in space ? Do we belong ?Some place where no one calls it wrongAnd like the stars we brun awayThe miles

Ya zvezda, ty zvezdaNas prikazano szhech.Kto-to sdal i dostalAdresa nashikh vstrech.Potolki po glazamI nikto ne naidet.Soskolznut golosa,I slomaetsya led.I nich'ya bez klyucha,I mogila postel.I pora vyklyuchat,I oni na khvoste.Ulybnis, razvyazhi,Zanaves zerkala.Razorvi i skazhi,Umerla, umerla.Zamykai i lizhi.Stanovis nikakoi.I ruka ne dozhit.Vse v poryadke s rukoi.Mozhno mstit.Dva zhdy dva.Na taksi i sosi,Aprostit nikogda,Nikogda ne prosi.Khorosho, khorosho.Ya pridumala mest.Poroshok vse chto est.Umnozhayu na shest.Ne zvoni, ne zvoni.Ya ustala, ya ustala.Ya tebya ne khochuTy menya

How did we ever get this far ?It shouldn't have to be this hardNow for the first time in my lifeI'm flying

Are we in love ? Do we deserve ?To bear the shame of this whole worldAnd like the night we camouflageDenial

Nikogda nichero,Nichero ne nachat.Nikogda nikogo,Umirat i molchat.Ne iskat, ne lyubit,Ne zhalet i ne spat.Nikogda, nikudaNikogo ne puskat.Ne vdvoem. I ubem.Im prisnitsya voda.Ne tvoe. Ne moe.Provoda. Provoda.Geroin. Pulsa net,Tolko ty ne pri chem.(Abonent otklyuchen...)

How did we ever get this far ?It shouldn't have to be this hardNow for the first time in my lifeI'm flying

Are we in love ? Do we deserve ?To bear the shame of this whole worldAnd like the night we camouflageDenial

Stelle

[english part]

Io sono una stella, tu sei una stellaE' stato ordinato di bruciarci.Qualcuno ha consegnato e ha recuperatoGli indirizzi dei nostri inconti.Soffitti sugli occhiE nessuno ci troverà.Scivoleranno le voci,E si romperà il ghiaccio.E sono di nessuno senza la chiave,E il letto è la bara.Ed è ora di spegnere,E loro sono sulla coda (=sulle nostre tracce)Sorridi, slega,Copri gli specchi.Strappa e pronuncia,Sono morta, sono morta.Chiudi (la porta) e stai sdraiata,Diventa nessuno.E la mano non trema.Va tutto bene con la mano.Ci si può vendicare.Due per due. (=ci si può vendicare ed è facile come "due per due")Sul taxi e suc*hia (=sono sul taxi e vaffanculo)Ma mai perdonerò,Non chiederlo mai.Bene, bene.Mi sono inventata la vendetta.La polvere è tutto ciò che c'è.Sto moltiplicando per sei.Non chiamare, non chiamare.Sono stanca, sono stanca.Io non ti voglio.Tu mi hai ... (frase in sospeso: "mi hai rotto il caz*zo)

[english part]

Mai niente,Non si comincia niente (=non si riesce a cominciare nulla)Mai a nessuno,Morire e stare zitti.Non cercare, non amare,Non provare pena e non dormire.Mai, da nessuna parteLasciar andare nessuno.Non in due (=non insieme), e uccideremo.Loro sogneranno l'acqua.Non è tuo. Non è mio.Dei fili, dei fili.L'eroina. Non c'è battito,Solo che tu non c'entri niente.(L'utente non è disponibile ...)

[english part]