Bob Dylan "If You See Her, Say Hello" testo

Traduzione in:faitsr

If You See Her, Say Hello

If you see her, say hello, she might be in TangierShe left here last early Spring, is livin' there, I hearSay for me that I’m all right though things get kind of slowShe might think that I’ve forgotten her, don’t tell her it isn’t so

We had a falling-out, like lovers often willAnd to think of how she left that night, it still brings me a chillAnd though our separation, it pierced me to the heartShe still lives inside of me, we've never been apart

If you get close to her, kiss her once for meI always have respected her for busting out and gettin' freeOh, whatever makes her happy, I won't stand in the wayThough the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay

I see a lot of people as I make the roundsAnd I hear her name here and there as I go from town to townAnd I’ve never gotten used to it, I’ve just learned to turn it offEither I'm too sensitive or else I'm gettin' soft

Sundown, yellow moon, I replay the pastI know every scene by heart, they all went by so fastIf she’s passin’ back this way, I'm not that hard to findTell her she can look me up if she's got the time

اگه دیدیش بهش سلام برسون

اگه اون دختره رو دیدی سلام ما رو هم بهش برسون باید تو تنجه باشهبهار گذشته اینجارو ترک کرد شنیدم که اونجا زندگی میکنهاز قول من بگو که من حالم خوبه با اینکه خیلی دیر میگذرهشاید فکر کنه من فراموشش کردم بهش نگو اینطور نیست

ما هم مثل بقیه عاشق ها مشاجره داشتیمفکر به اینکه اون شب لعنتی چطور منو ترک کرد هنوزم آزارم میدهبا این وجود این جدایی قلبم رو سوراخ میکنهو اون درونم داره زندگی میکنه انگار اصلا از هم جدا نشدیم

اگه بهش نزدیک شدی از طرف من ببوسشهمیشه واسش به دلیل احترام قائل بودمهرچی که اونو شاد کنه من جلوشو نمیگیرمبا اینکه اون تلخی از اون شب تا حالا ادامه داره اما تلاش کردم که بمونه

ادمای زیادی رو دیدمو اسمشو اینجا شنیدم و هرشهری که میرم میشنوماما هیجوقت بهش عادت نکردم فقط یاد گرفتم که سرکوبش کنمیا من خیلی حساسم یا اینکه دارم عزمم رو از دست میدم(سست میشم

هنگام غروب وقتی ماه به رنگ زرد در میاد گذشته رو با خودم تکرار کردمهر لحظه شو از حفظم خیلی زود گذشتاگه دوباره برگرده پیدا کردنم کار سختی نیستبهش بگو میتونه دنبالم بگرده اگه وقت کرد

Se la vedi, dille ciao

Se la vedi, dille ciao, lei dovrebbe essere a TangeriLei è partita da qui la scorsa primavera, lei vive là, ho sentitoDille per me che sto bene anche se le cose si fanno un po' lenteLei potrebbe pensare che l'ho dimenticata, non dirle che non è così

Noi abbiamo avuto un litigio, come l'avranno spesso gli amantie a pensare a come lei se n'è andata quella notte, mi dà ancora un brividoe nonostante la nostra separazione, lei mi ha trafitto il cuoreLei vive ancora in me, noi non ci siamo mai divisi

Se tu sei vicino a lei, baciala una volta da parte miaHo sempre rispettato lei perché se n'è andata e si è liberataOh, qualsiasi cosa che la rende felice, io non mi metterò di mezzoAnche se il gusto amaro indugia ancora dalla notte ho cercato di farla rimanere

Io vedo molta gente siccome vado in giroE io sento il suo nome qui e là quando vado di città in cittàE non mi ci sono mai abituato, ho solo imparato a sopportarloForse sono troppo sensibile o forse sto diventando dolce

Tramonto, luna gialla, io ripercorro il passatoConosco ogni scena a memoria, sono passate così velocementeSe lei passerà di nuovo qui, non è così difficile trovarmiDille che lei potrà cercarmi se lei avrà il tempo

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone If You See Her, Say Hello di Bob Dylan. O il testo della poesie If You See Her, Say Hello. Bob Dylan If You See Her, Say Hello testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo If You See Her Say Hello (Bob Dylan) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, If You See Her Say Hello senso.