Miracles (Someone Special)
(Chris Martin)My father said never give up sonJust look how good Cassius becomeMuhammad, Mahatma, and NelsonNot scared to be strong
"I mean, what if they say I'm no good? What if they say, 'Get out of here kid! You got no future.' ?"
Now you could run and just say, "They're right!"No, I'll never be no one in my whole lifeOr you could turn and say "No, wait, they're wrong"And get to keep on dancing all life long
My father said never give up sonJust look what Amelia and Joan doneOh Rosa, Teresa, their war wonNot scared to be strong
Now you could run and just say, "They're right!"No, I'll never be no one in my whole lifeOr you could turn and say "No, wait, they're wrong"And get to keep on dancing all life long
Yeah, you could be someone specialYou've got bright in your brainsAnd lightning in your veinsYou'll go higher than they've ever gone
In you I see someone specialYou've got fire in your eyesAnd when you realize, you'll go furtherThan we've ever gone (Big Sean: Look)Just turn it on
(Big Sean)I paid my intuition, I couldn't afford tuitionMy funds was insufficient, it felt like I'm in prisonUntil I realized I had to set my mind freeI was trusting statistics more than I trust meGet a degree, good job, 401kBut I'm trying to turn K's to M's, what does it take?And maybe I could be the new AliOf music prollyInstead of doing it just as a hobbyLike these boys told me toI guess you either watch the show or you show and proveProve it to them or you prove it to yourselfBut honestly it's better if you do it for yourselfNever complacent until we hit the oasisOne life don't waste it, feel my heart racingSuccess, I taste it, ah, we on the vergeOf getting every single thing that we deserve
(Chris Martin)Yeah you could be someone specialYou've got fire in your eyes, I see heaven insideYou'll go further than we've ever goneIn you I see someone specialYou've got bright in your brainsYou can break through those chainsYou'll go higher than we've ever goneJust turn it on
In you I see someone specialDon't go to war with yourselfJust turn, just turn, just turn it onAnd you can't go wrong
Θαύματα (Κάποιος Ξεχωριστός)
(Chris Martin)Ο πατέρας μου μού είπε μην τα παρατάς ποτέ γιε μου,Απλώς κοίτα πόσο καλός έγινε ο ΚάσσιοςΟ Μοχάμεντ (Άλι), ο Μαχάτμα (Γκάντι) , ο Νέλσον (Μαντέλα)Δεν φοβόντουσαν να είναι δυνατοί
"Και αν πουν οτι δεν είμαι καλός; Αν πουν, "Φύγε από εδώ παιδί! Δεν έχεις μέλλον" ;
Τώρα θα μπορούσες να τρέξεις και να πεις " Έχουν δίκιο"Όχι,ποτέ δεν θα είμαι κανένας σε όλη μου τη ζωήΉ μπορείς να γυρίσεις και να πεις " Όχι, περίμενε, κάνουν λάθος"Και να συνεχίσεις να χορεύεις για όλη τη ζωή σου
Ο πατέρας μου μού είπε μην τα παρατάς ποτέ γιε μου,Απλώς κοίτα τι έχουν καταφέρει η Αμέλια (Έρχαρτ) και η Ιωάννα (της Λωραίνης)Η Ρόζα (Παρκς), η Τερέζα (μητέρα Τερέζα) νίκησαν τις μάχες τους,Δεν φοβόντουσαν να είναι δυνατές
Τώρα θα μπορούσες να τρέξεις και να πεις " Έχουν δίκιο"Όχι,ποτέ δεν θα είμαι κανένας σε όλη μου τη ζωήΉ μπορείς να γυρίσεις και να πεις " Όχι, περίμενε, κάνουν λάθος"Και να συνεχίσεις να χορεύεις για όλη τη ζωή σου
Ναι, θα μπορούσες να γίνεις κάποιος ξεχωριστόςΈχεις λαμπρό μυαλόΚαι αστραπή στις φλέβες σουΘα φτάσεις πιο ψηλά απ' ότι έχουν φτάσει
Σε εσένα βλέπω κάποιον ξεχωριστόΈχεις μια φλόγα στα μάτια σουΚαι μόλις το συνειδητοποιήσεις θα πας πιο μακριάΑπ' ότι έχουμε πάει ποτέ (Big Sean: Κοίτα)Απλώς άναψέ το
(Big Sean)Πλήρωσα τη διαίσθηση μου, δεν μπορούσα να πληρώσω τα δίδακτρά μουΤα χρήματά μου ήταν ανεπαρκή, ένιωθα λες και είμαι φυλακήΜέχρι που συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να αφήσω το μυαλό μου ελεύθεροΕμπιστευόμουν τα στατιστικά περισσότερο απ' ότι εμπιστεύομουν εμέναΝα πάρω ένα πτυχίο, μια καλή δουλειά, 401 χιλιάδες σε λεφτάΑλλά προσπαθώ να μετατρέψω τις χιλιάδες σε εκατομμύρια, τι χρειάζεται γι' αυτό;Και ίσως να μπορούσα να γίνω ο καινούριος Άλιπιθανώς της μουσικήςΑντί να το κάνω απλώς ως χόμπιΌπως μου είπαν και αυτά τα αγόριαΜάλλον είτε βλέπεις την παράσταση είτε δείχνεις και αποδεικνύειςΑποδεικνύεις σε αυτούς ή σε εσέναΑν και ειλικρινά είναι καλύτερο αν το κάνεις για τον εαυτό σουΠοτέ ικανοποιημένοι εώς ότου να φτάσουμε στην όασηΜια ζωή, μην την σπαταλήσεις, νιώθω την καρδια μου να τρέχειΤην επιτυχία, την γεύομαι, είμαστε στο χείλοςΤου να πάρουμε όλα αυτά που αξίζουμε
(Chris Martin)Ναι θα μπορούσες να γίνεις κάποιος ξεχωριστόςΈχεις μια φλόγα στα μάτια σου, βλέπω μέσα τον παράδεισοΘα πας πιο μακριά απ' ότι έχουμε πάει ποτέΣε εσένα βλέπω κάποιον ξεχωριστόΈχεις λαμπρό μυαλόΜπορείς να σπάσεις αυτές τις αλυσίδεςΘα φτάσεις πιο ψηλά απ' ότι έχουμε φτάσει εμείς ποτέΑπλώς άναψέ το
Σε εσένα βλέπω κάποιον ξεχωριστόΜην ξεκινάς πόλεμο με τον εαυτό σουΑπλώς άναψε, απλώς άναψε, απλώς άναψέ τοΚαι δεν μπορείς να κάνεις λάθος
Miracoli (qualcuno di speciale)
(Chris Martin)Mio padre mi ha detto "non mollare mai figlio,guarda come è diventato forte Cassius,Muhammad, Mahatma e Nelson,non aver paura di essere forte"
"Voglio dire, e se dicessero che non sono buono? E se dicessero «Vattene di qui ragazzo! Tu non hai futuro»?"
Ora voi potete correre e semplicemente dire "Hanno ragione!No, non sarò mai nessuno in tutta la mia vita".Oppure potete girarvi e dire "No aspetta, loro sbagliano"e continuare a ballare per tutta la vita
Mio padre mi ha detto "non mollare mai figlio,guarda cos'hanno fatto Amelia e Joan,oh Rosa, Teresa, la loro battaglia vinta,non aver paura di essere forte"
Ora voi potete correre e semplicemente dire "Hanno ragione!No, non sarò mai nessuno in tutta la mia vita".Oppure potete girarvi e dire "No aspetta, loro sbagliano"e continuare a ballare per tutta la vita
Sì, voi potreste essere qualcuno di speciale,voi avete la brillantezza nei vostri cervellie fulmini nelle vostre vene,voi andrete più in alto di quanto non siano mai andato loro
In voi io vedo qualcuno di speciale,voi avete il fuoco negli occhie quando capite che andrete più lontanodi quanto non siamo mai andati noi (Big Sean: Guarda)accendetevi e basta
(Big Sean)Ho pagato la mia intuizione, non potevo permettermi la retta scolastica,i miei fondi erano insufficienti, sembrava come se fossi in prigionefinché non ho capito che dovevo liberare la mia mente.Mi fidavo delle statistiche più di quanto mi fidassi di me,ottenere una laurea, un buon lavoro, 401 milama sto cercando di trasformare le migliaia in milioni, cosa bisogna fare?E forse potrei essere il nuovo Aliprobabilmente della musicainvece di farla solo come un hobbycome mi hanno detto questi ragazzi,io credo che tu o guardi lo spettacolo o ti esponi e ci provi,provalo a loro o provalo a te stessoma onestamente è meglio se lo fai per te stessomai compiaciuti finché non raggiungiamo l'oasi.Una vita non sprecarla, senti il mio cuore che corre.Successo, lo assaporo, ah, noi sul punto diottenere ogni singola cosa che meritiamo
(Chris Martin)Sì, voi potreste essere qualcuno di speciale,voi avete il fuoco negli occhi, io ci vedo il paradiso dentro,voi andrete più lontano di quanto non siamo mai andati noi.In voi io vedo qualcuno di speciale,voi avete la brillantezza nei vostri cervelli,voi potete spezzare quelle catene,andrete più in alto di quanto non siamo andati noiaccendetevi e basta
In voi io vedo qualcuno di speciale,non combattete con voi stessi,accendetevi, accendetevi, accendetevi e bastae non potete sbagliare
Mucizeler (Özel Biri)
(Chris Martin)Babam asla pes etme oğlum dediSadece Cassius'un nasıl iyi hale geldiğine bakMuhammad, Mahatma ve NelsonGüçlü olmaktan korkmadılar
"Demek istediğim, ya iyi olmadığımı söylerlerse? Ya 'Git buradan çocuk! Senin bir geleceğin yok.' derlerse?"
Şimdi koşabilir ve "Haklılar!" diyebilirsinHayır, ben hayatım boyunca asla hiç kimse olmayacağımYa da dönebilir ve "Hayır, bekle, hatalılar" diyebilirsinVe tüm hayatın boyunca dans etmeye devam edebilirsin
Babam asla pes etme oğlum dediSadece Amelia ve Joan'ın ne yaptığına bakAh Rosa, Teresa, savaşları kazanıldıGüçlü olmaktan korkmadılar
Şimdi koşabilir ve "Haklılar!" diyebilirsinHayır, ben hayatım boyunca asla hiç kimse olmayacağımYa da dönebilir ve "Hayır, bekle, hatalılar" diyebilirsinVe tüm hayatın boyunca dans etmeye devam edebilirsin
Evet, özel biri olabilirsinBeyninde zekaVe damarlarında yıldırım varOnların ulaştığından çok daha yükseğe çıkacaksın
Sende özel birini görüyorumGözlerinde ateş varVe fark ettiğinde, daha ileriye gideceksinBizim gittiğimizden çok daha ileriye (Big Sean: Bak)Sadece onu aç
(Big Sean)Sezgilerimi ödedim, eğitimi karşılayamadımParam yetersizdi, hapisteymiş gibi hissettimAklımı özgür bırakmam gerektiğini anlayana kadarİstatistiklere kendime güvendiğimden daha fazla güveniyordumBir diploma, iyi bir iş, 401 bin bulAma ben binleri milyonlara çevirmeye çalışıyorum, bu ne kadar sürer?Ve belki ben yeni Ali olabilirimTabi ki müziğin Ali'siBunu bir hobi olarak yapmak yerineO çocukların bana söylediği gibiSanırım ya gösteriyi izlersin ya da gösterir ve kanıtlarsınBunu onlara ya da kendine kanıtlaAma dürüst olmak gerekirse bunu kendin için yapman daha iyiVahaya ulaşana kadar rahat durmaBir hayatın var bunu çöpe atma, kalbimin hızla attığını hissetBaşarı, bunu tadıyorum, ah, hak ettiğimiz her bir şeyiAlmanın eşiğindeyiz
(Chris Martin)Evet özel biri olabilirsinGözlerinde ateş var, içlerinde cenneti görüyorumBizim gittiğimizden çok daha ileriye gideceksinSende özel birini görüyorumBeyninde zeka varO zincirleri kırabilirsinOnların ulaştığından çok daha yükseğe çıkacaksınSadece onu aç
Sende özel birini görüyorumKendinle savaşmaSadece onu aç, aç, açVe yanılamazsın