De Se Syghoro | Δε σε συγχωρώ
Δε σε συγχωρώ και όσα ζήσαμε ξεχνώ,σε νέους έρωτες κι εγώ θα προχωρήσω,δεν κάνω πίσω κι άμα ξαναδυσκολευτώ,σήμερα βράδυ την σκιά σου θα μεθύσω.Δε σε συγχωρώ και όσα ζήσαμε ξεχνώ,σ’ άλλες αγάπες τα φιλιά μου θα χαρίσω,δεν κάνω πίσω κι άμα μου λείπεις και πονώ,μια που σου μοιάζει εγώ θα βρω και θα αγαπήσω.
Στο `χα πει πως η αγάπη πονάει,στο τέλος θα δεις μια ψυχή τυραννάει,μην ψάχνεις να βρεις μ’ άλλα χείληδεν σβήνεται ο πόνος καρδιά μου.Στο `χα πει πως θα έρθει μια μέραγια σένα η στιγμή,που θα ψάχνειςνα βρεις σαν τρελή Παντελήκι όσο αργείς τόσο ακόμηθα φεύγεις μακριά μου.
Δε σε συγχωρώ και όσα ζήσαμε ξεχνώ,σε νέους έρωτες κι εγώ θα προχωρήσω,δεν κάνω πίσω κι άμα ξαναδυσκολευτώ,σήμερα βράδυ την σκιά σου θα μεθύσω.
Στο `χα πει πως η αγάπη πονάει,στο τέλος θα δεις μια ψυχή τυραννάει,μην ψάχνεις να βρεις μ’ άλλα χείληδεν σβήνεται ο πόνος καρδιά μου.Στο `χα πει πως θα έρθει μια μέραγια σένα η στιγμή,που θα ψάχνειςνα βρεις σαν τρελή Παντελήκι όσο αργείς τόσο ακόμηθα φεύγεις μακριά μου.Δε σε συγχωρώ.
Не ти прощавам
Не ти прощавам и всичко,което изживяхме забравямкъм нова любов и аз ще продължаНе се връщам назад,дори отново да ми липсваши да страдам, днес вечерта сянката ти ще напия.Не ти прощавам и всичко, което изживяхме забравям,на друга любов целувките си ще дарявам.Не се връщам назад,дори да ми липсваш и да страдам,ще намеря една,която прилича на теб и ще я обичам.
Казах ти, че от любовта болив крайна сметка ще видиш как една душа измъчва се.Не опитвай да търсиш за нечии други устниболката не минава скъпа моя.Казах ти,че ще дойде ден и за тебв който ще търсиш да ме откриешкато луд Пантелис.и колкото закъсняваш,толкова повечеще се отдалечаваш от мен.
Не ти прощавам и всичко,което изживяхме забравямкъм нова любов и аз ще продължаНе се връщам назад,дори отново да ми липсваши да страдам, днес вечерта сянката ти ще напия.
Казах ти, че от любовта болив крайна сметка ще видиш как една душа измъчва се.Не опитвай да търсиш за нечии други устниболката не минава скъпа моя.Казах ти,че ще дойде ден и за тебв който ще търсиш да ме откриешкато луд Пантелис.и колкото закъсняваш,толкова повечеще се отдалечаваш от мен.Не ти прощавам.
Non ti perdono
Non ti perdono e tutto quello che abbiamo vissuto lo dimenticoAndrò avanti avendo altri amoriNon tornerò indietro nemmeno quando sarò di nuovo in difficoltà,Questa sera ubriacherò la tua ombraNon ti perdono e tutto quello che abbiamo vissuto lo dimenticoRegalerò i miei baci ad altri amoriNon tornerò indietro nemmeno se mi mancherai e starò male,Troverò ed amerò una che ti assomiglia
Ti ho detto che l'amore ferisce,Alla fine vedrai che l'amore domina l'animaNon tentare di trovare qualcun altroNon cesserà il dolore cuore mioTi ho detto che arriverà un giorno, il momento per te in cui cercherai di trovare qualcuno come un pazzo PandelìE tanto più ci metteraiTanto più ti allontanerai da me.
Non ti perdono e tutto quello che abbiamo vissuto lo dimenticoRegalerò i miei baci ad altri amoriNon tornerò indietro nemmeno se sarò in difficoltàTroverò ed amerò una che ti assomiglia
Ti ho detto che l'amore ferisce,Alla fine vedrai che l'amore domina l'animaNon tentare di trovare qualcun altroNon cesserà il dolore cuore mioTi ho detto che arriverà un giorno, il momento per te in cui cercherai di trovare qualcuno come un pazzo PandelìE tanto più ci metteraiTanto più ti allontanerai da me.
Ne opraštam ti
Ne opraštam ti i zaboravljam sve što smo prošliu nove ću se ljubavi i ja upustitine povlačim se, i ako mi bude teško opetvečeras ću tvoju senku da napijemne opraštam ti, i zaboravljam sve što smo proživelidrugim ću devojkama poljupce svoje da poklonimneću klonuti, iako mi nedostaješ i teško mi jenaći ću neku da liči na tebe i zavoleću je
Rekao sam ti da ljubav bolividećeš na kraju da dušu mučine traži druge usnejer one neće ublažiti bol, srce mojerekao sam ti da će doći jednog danaza tebe trenutak, kad ćeš tražitiPantelisa, kao ludai što ti više bude trebalo vremenaja ću biti sve dalje..
Ne opraštam ti i zaboravljam sve što smo prošliu nove ću se ljubavi i ja upustitine povlačim se, i ako mi bude teško opetvečeras ću tvoju senku da napijem
Rekao sam ti da ljubav bolividećeš na kraju da dušu mučine traži druge usnejer one neće ublažiti bol, srce mojerekao sam ti da će doći jednog danaza tebe trenutak, kad ćeš tražitiPantelisa, kao ludai što ti više bude trebalo vremenaja ću biti sve dalje..Ne opraštam ti