Nikos Vertis "Oneiro (Όνειρο)" testo

Сън

Има толкова много картини, които ми напомнят за тебИ мигове, които знам, че няма да се върнатДори и от очите ми тайнода текат сълзи, няма да оставя тази любов да угасне

Ти беше сън, но изчезнаНикога не те интересуваше как се чувствам азОпустяха изведнъж нощите миНямам какво да сънувам

Сън беше, но се разсъмнаБързо свърши, не си тукКато лято без мореВсичко разпиля и как да живея

В моето сърце няма мястоНе може друга любов да се настани в негоВсичко наоколо се върти около тебТи си любов, която не преминава

Ти беше сън, но изчезнаНикога не те интересуваше как се чувствам азОпустяха изведнъж нощите миНямам какво да сънувам

Сън беше, но се разсъмнаБързо свърши, не си тукКато лято без мореВсичко разпиля и как да живея

Не мога да понасям вече толкова много самотаКак да живея далеч от тебИскам да те видя, само да ти кажа, че за мен ти си тукНе си си тръгнала

Има толкова много картини, които ми напомнят за тебИ мигове, които знам, че няма да се върнат

San

Toliko je slika koje me sećaju na tebei trenutaka za koje znam da se neće vratitii ako mi iz oka krišom kane suzaneću pustiti da se ugasi ova ljubav

Bila si san, ali si nestalanikada nisi marila kako se ja osećamNoći su mi se iznenda ispraznileNemam ni o čemu da sanjam

Bila si san, ali je svanuloBrzo se završilo, nisi ovdekao leto bez morauništila si sve i kako da živim

U mom srcu nema više mestane može druga ljubav da mi odgovarasve se opet vrti oko tebetvoja ljubav je od onih koje ne prolaze

Toliko samoće više ne mogu da podnesemkako da živim bez tebeželim da te vidim, samo da ti kažemda si za mene ovdenisi otišla

Toliko je slika koje me sećaju na tebei trenutaka za koje znam da se neće vratiti...