Jacques Brel "La Valse à mille temps" testo

Traduzione in:enit

La Valse à mille temps

Au premier temps de la valseToute seule tu souris déjàAu premier temps de la valseJe suis seul mais je t'aperçoisEt Paris qui bat la mesureParis qui mesure notre émoiEt Paris qui bat la mesureMe murmure murmure tout bas

Une valse à trois tempsQui s'offre encore le tempsQui s'offre encore le tempsDe s'offrir des détoursDu côté de l'amourComme c'est charmantUne valse à quatre tempsC'est beaucoup moins dansantC'est beaucoup moins dansantMais tout aussi charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à quatre tempsUne valse à vingt ansC'est beaucoup plus troublantC'est beaucoup plus troublantMais beaucoup plus charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à vingt ansUne valse à cent tempsUne valse à cent ansUne valse ça s'entendÀ chaque carrefourDans Paris que l'amourRafraîchit au printempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse a mis le tempsDe patienter vingt ansPour que tu aies vingt ansEt pour que j'aie vingt ansUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsOffre seule aux amantsTrois cent trente-trois fois le tempsDe bâtir un roman

Au deuxième temps de la valseOn est deux tu es dans mes brasAu deuxième temps de la valseNous comptons tous les deux une deux troisEt Paris qui bat la mesureParis qui mesure notre émoiEt Paris qui bat la mesureNous fredonne fredonne déjà

Une valse à trois tempsQui s'offre encore le tempsQui s'offre encore le tempsDe s'offrir des détoursDu côté de l'amourComme c'est charmantUne valse à quatre tempsC'est beaucoup moins dansantC'est beaucoup moins dansantMais tout aussi charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à quatre tempsUne valse à vingt ansC'est beaucoup plus troublantC'est beaucoup plus troublantMais beaucoup plus charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à vingt ansUne valse à cent tempsUne valse à cent ansUne valse ça s'entendÀ chaque carrefourDans Paris que l'amourRafraîchit au printempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse a mis le tempsDe patienter vingt ansPour que tu aies vingt ansEt pour que j'aie vingt ansUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsOffre seule aux amantsTrois cent trente-trois fois le tempsDe bâtir un roman

Au troisième temps de la valseNous valsons enfin tous les troisAu troisième temps de la valseIl y a toi y a l'amour et y a moiEt Paris qui bat la mesureParis qui mesure notre émoiEt Paris qui bat la mesureLaisse enfin éclater sa joie

Une valse à trois tempsQui s'offre encore le tempsQui s'offre encore le tempsDe s'offrir des détoursDu côté de l'amourComme c'est charmantUne valse à quatre tempsC'est beaucoup moins dansantC'est beaucoup moins dansantMais tout aussi charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à quatre tempsUne valse à vingt ansC'est beaucoup plus troublantC'est beaucoup plus troublantMais beaucoup plus charmantQu'une valse à trois tempsUne valse à vingt ansUne valse à cent tempsUne valse à cent ansUne valse ça s'entendÀ chaque carrefourDans Paris que l'amourRafraîchit au printempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse a mis le tempsDe patienter vingt ansPour que tu aies vingt ansEt pour que j'aie vingt ansUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsUne valse à mille tempsOffre seule aux amantsTrois cent trente-trois fois le tempsDe bâtir un roman

Lalalaala, lalalaaLalalaala, lala !

The Waltz in Thousand Time

In the first stage* of the waltzAll alone, you're smiling already.In the first stage of the waltzI'm alone but I catch sight of youAnd Paris which beats each measureParis which measures our excitementAnd Paris which beats each measureWhispers to me, whispers very low

A waltz in triple timeWhich offers still more timeWhich offers still more timeTo present the turnsIn the direction of loveCharming as it is.A waltz in quadruple timeIt's much less dancingIt's much less dancingBut just as charmingAs a waltz in triple timeA waltz in quadruple time,A waltz when you're twenty***It's much more arousingIt's much more arousingBut much more charmingThan a waltz in triple timeA waltz when you're twentyA waltz in hundred timeA waltz when you're a hundredA waltz that is heardAt each intersectionIn Paris which loveRenews in springtime.A waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz took the timeTo wait twenty yearsFor you to be twentyAnd for me to be twentyA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeOffers to lovers aloneThree hundred thirty-three times the timeTo build a romance.

In the second stage of the waltz,We are two, you're in my armsIn the second stage of the waltzWe both count one-two-threeAnd Paris which beats each measureParis which measures our excitementAnd Paris which beats each measureHums to us, hums again

A waltz in triple timeWhich offers still more timeWhich offers still more timeTo present the turnsIn the direction of loveCharming as it is.A waltz in quadruple timeIt's much less dancingIt's much less dancingBut just as charmingAs a waltz in triple timeA waltz in quadruple time,A waltz when you're twenty***It's much more arousingIt's much more arousingBut much more charmingThan a waltz in triple timeA waltz when you're twentyA waltz in hundred timeA waltz when you're a hundredA waltz that is heardAt each intersectionIn Paris which loveRenews in springtime.A waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz took the timeTo wait twenty yearsFor you to be twentyAnd for me to be twentyA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeOffers to lovers aloneThree hundred thirty-three times the timeTo build a romance.

In the third stage of the waltzWe finally waltz, everyone!In the third stage of the waltzThere's you and there's love and there's meAnd Paris which beats each measureParis which measures our excitementAnd Paris which beats each measureLets her joy finally burst!

A waltz in triple timeWhich offers still more timeWhich offers still more timeTo present the turnsIn the direction of loveCharming as it is.A waltz in quadruple timeIt's much less dancingIt's much less dancingBut just as charmingAs a waltz in triple timeA waltz in quadruple time,A waltz when you're twenty**It's much more arousingIt's much more arousingBut much more charmingThan a waltz in triple timeA waltz when you're twentyA waltz in hundred timeA waltz when you're a hundredA waltz that is heardAt each intersectionIn Paris which loveRenews in springtime.A waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz took the timeTo wait twenty yearsFor you to be twentyAnd for me to be twentyA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeA waltz in thousand timeOffers to lovers aloneThree hundred thirty-three times the timeTo build a romance.

La La Laa La, La La Laa,La La Laa La, La LA!

Un valzer a mille tempi

Al primo tempo del valzerTutta sola sei già lì a sorridereAl primo tempo del valzerSon tutto solo e già ti ho scortoE Parigi che batte il tempoParigi misura la nostra emozioneE Parigi che batte il tempoMi mormora mi mormora piano piano

Un valzer a tre tempiChe si offre ancora il tempoChe si offre ancora il tempoDi offrirsi dei giriDal lato dell’amoreCome è affascinanteUn valzer a quattro tempiMa è molto meno danzabileMolto meno danzabileMa altrettanto affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a quattro tempiUn valzer a vent’anniE’ molto più conturbanteÈ molto più conturbanteMa assai più affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a vent’anniUn valzer a cento tempiUn valzer a cent’anniUn valzer così si intendeAd ogni incrocioA Parigi dove l’amoreSi rinverdisce a primaveraUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer ha messo il tempoDi pazientar vent’anniPerché’ tu abbia vent’anniPerch’io abbia vent’anniUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiOffre solo agli amantiTrecentotrentatre volte il tempoDi costruire un romanzo

Al secondo tempo del valzerSiamo in due tu sei fra le mie bracciaAl secondo tempo del valzerContiam tutti e due un due treE Parigi che batte il tempoParigi che misura le nostre emozioniE Parigi che batte il tempoCi mormora mormora già

Un valzer a tre tempiChe si offre ancora il tempoChe si offre ancora il tempoDi offrirsi dei giriDal lato dell’amoreCome è affascinanteUn valzer a quattro tempiMa è molto meno danzabileMolto meno danzabileMa altrettanto affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a quattro tempiUn valzer a vent’anniE’ molto più conturbanteÈ molto più conturbanteMa assai più affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a vent’anniUn valzer a cento tempiUn valzer a cent’anniUn valzer così si intendeAd ogni incrocioA Parigi dove l’amoreSi rinverdisce a primaveraUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer ha messo il tempoDi pazientar vent’anniPerché’ tu abbia vent’anniPerch’io abbia vent’anniUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiOffre solo agli amantiTrecentotrentatre volte il tempoDi costruire un romanzo

Al terzo tempo del valzerFinalmente danziamo tutti e treAl terzo tempo del valzerCi son io c’è l’amor ci sei tuE Parigi che tiene il tempoParigi misura la nostra emozioneE Parigi che batte il tempoLascia infine scoppiar la sua gioia

Un valzer a tre tempiChe si offre ancora il tempoChe si offre ancora il tempoDi offrirsi dei giriDal lato dell’amoreCome è affascinanteUn valzer a quattro tempiMa è molto meno danzabileMolto meno danzabileMa altrettanto affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a quattro tempiUn valzer a vent’anniE’ molto più conturbanteÈ molto più conturbanteMa assai più affascinanteD’un valzer a tre tempiUn valzer a vent’anniUn valzer a cento tempiUn valzer a cent’anniUn valzer così si intendeAd ogni incrocioA Parigi dove l’amoreSi rinverdisce a primaveraUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer ha messo il tempoDi pazientar vent’anniPerché’ tu abbia vent’anniPerch’io abbia vent’anniUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiUn valzer a mille tempiOffre solo agli amantiTrecentotrentatre volte il tempoDi costruire un romanzo

Lalalaala, lalalaaLalalaala, lala !

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La Valse à mille temps di Jacques Brel. O il testo della poesie La Valse à mille temps. Jacques Brel La Valse à mille temps testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo La Valse a mille temps (Jacques Brel) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La Valse a mille temps senso.