Bos odjos XandinhaTem doçura di melTem magia di solTa camba na mar azul
Assim m'ta pedi DeusPa antes d'um morrêDixam na nha despididaOdja bôs odjos Xandinha
É ca lua, é ca strelaÉ ca perola di marÉ ca feitiço, é ca sodadeÉ madrugada na bôs odjosÉ só bôs odjos Xandinha
I tuoi occhi, Xandinha,Hanno la dolcezza del miele,Hanno la magia del soleChe tramonta nel mare azzurro.
Così, ho chiesto a DioChe prima di morireMi lasci per l'ultima voltaGuardare i tuoi occhi, Xandinha.
Non é luna, non é stella,Non é perla di mare,Non é sortilegio, non é nostalgia.É l'alba nei tuoi occhiÉ solo i tuoi occhi, Xandinha.