Nunca Te Olvidaré
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.Puede secarse mi alma,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Pueden borrar mi memoria.Pueden robarme tu historia,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.Cómo olvidar tus miradas.Cómo olvidar que rezabaPara que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.Cómo olvidar que volabas.Cómo olvidar que aún te quieroMás que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.Puede secarse mi alma,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedes echarme de tu vida.Puedes negar que me querías,Pero nunca te olvidaré.Sabes que nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.Cómo olvidar tus miradas.Cómo olvidar que rezabaPara que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.Cómo olvidar que volabas.Cómo olvidar que aún te quieroMás que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
هیچوقت فراموشت نخواهم کرد
ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
ممکنه من فردا بمیرم،ممکنه روحم خشک بشه،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
ممکنه حافظمو پاک کنن،ممکنه قصه ی (عشق) تو رو ازم بدزدن،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟چجوری فراموش کنم که دعا میکردمتا ازم دور نشی؟
چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟
ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
ممکنه من فردا بمیرم،ممکنه روحم خشک بشه،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
میتونی منو از زندگیت بیرون کنی،میتونی عشقمو به خودت انکار کنی،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛اوه،میدونی که هیچوقت فراموشت نمیکنم.
چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟چجوری فراموش کنم که دعا میکردمتا ازم دور نشی؟
چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟
ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم...
לעולם לא אשכחך
אף אם יעברו שלושת אלפים שנהאף אם תנשקי שפתיים אחרות,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
אף אם אמות מחר,אף אם נשמתי תתרוקן,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
יכולים למחוק את זכרוני,יכולים לגנוב את ההיסטוריה שלך,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
איך לשכוח את החיוך שלך.איך לשכוח את המבטים שלך.איך לשכוח שהתפללתישלא תעזבי.
איך לשכוח את שטויות שלך.איך לשכוח שעפת.איך לשכוח שעדיין אוהב אותךיותר מלחיות, יותר מכל דבר.
אף אם יעברו שלושת אלפים שנהאף אם תנשקי שפתיים אחרות,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
אף אם אמות מחר,אף אם נשמתי תתרוקן,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
אף אם תזרקי אותי מחייך,אף אם תכחישי שאהבת אותי,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
איך לשכוח את החיוך שלך.איך לשכוח את המבטים שלך.איך לשכוח שהתפללתישלא תעזבי.
איך לשכוח את שטויות שלך.איך לשכוח שעפת.איך לשכוח שעדיין אוהב אותךיותר מלחיות, יותר מכל דבר.
אף אם יעברו שלושת אלפים שנהאף אם תנשקי שפתיים אחרות,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך,לעולם לא אשכחך.
Seni asla unutmayacağım
3000 yıl geçebilirBaşka dudakları öpebilirsinAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım
Yarın ölebilirimRuhum çıkabilirAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım
Hafızamı silebilirlerGeçmişimi çalabilirlerAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım
Nasıl unutulur senin gülüşünNasıl unutulur senin bakışlarınNasıl unutulur dua edilişiSen gitmeyesin diye
Nasıl unutulur senin çılgınlıklarınNasıl unutulur uçuşlarınNasıl unutulur seni hala severken benYaşamaktan daha çok, herşeyden daha çok
3000 yıl geçebilirBaşka dudakları öpebilirsinAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım
Yarın ölebilirimRuhum çıkabilirAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım
Beni hayatından atabilirsinBeni sevdiğini inkar edebilirsinAma asla seni unutmayacağımBilesin ki asla seni unutmayacağım
Nasıl unutulur senin gülüşünNasıl unutulur senin bakışlarınNasıl unutulur dua edilişiSen gitmeyesin diye
Nasıl unutulur senin çılgınlıklarınNasıl unutulur uçuşlarınNasıl unutulur seni hala severken benYaşamaktan daha çok, herşeyden daha çok
3000 yıl geçebilirBaşka dudakları öpebilirsinAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağımAma asla seni unutmayacağım