Barão Vermelho "Todo amor que houver nessa vida" paroles

Todo amor que houver nessa vida

Eu quero a sorte de um amor tranquiloCom sabor de fruta mordidaNós na batida, no embalo da redeMatando a sede na saliva

Ser teu pão, ser tua comidaTodo o amor que houve nessa vidaE algum trocado pra dar garantia

E ser artista no nosso convívioPelo inferno e céu de todo diaPra poesia que a gente não viveTransformar o tédio em melodia

Ser teu pão, ser tua comidaTodo o amor que houve nessa vidaE algum veneno antimonotonia

E se eu achar a sua fonte escondidaTe alcanço em cheioO mel e a feridaE o corpo inteiro feito um furacãoBoca, nuca, mãoE a tua mente nãoSer teu pão, ser tua comidaTodo o amor que houve nessa vidaE algum remédio que me dê alegria

Tout l'amour qu'il y a dans cette vie

Je veux la chanceD'un amour tranquilleAvec la saveur d'un fruitMorbideNous deux dans le battementLe balancement du hamacApaisant notre soif dans la salive

Être ton pain, être ta nourritureTout l'amour qu'il y a dans cette vieEt un peu de monnaie pour donner la garantie

Et être artisteDans notre intimitéPour le meilleur et pour le pire

Pour la poésie que nous ne vivons pasTransformer l'ennuiEn mélodie

Être ton pain, être ta nourritureTout l'amour qu'il y a dans cette vieEt un peu de venin anti-monotonie

Et si je trouve ta source cachéeJe t'atteins en plein centreLe miel et la blessureEt le corps intérieur tel un ouraganLa bouche, la nuque, la mainEt pas ton espritÊtre ton pain, être ta nourritureTout l'amour qu'il y a dans cette vieEt un peu de remède qui me donne de la joie