Ψάχνοντας Παντού
Νιώθω τον αέρα στα μαλλιά μουΚαι ψιθυρίζει, μου λέει πράγματαΓια την κατεγίδα που συγκεντρώνεται κοντάΓεμάτος ενέργεια απλώνω τα φτερά μου
Τώρα, αφήνω πίσω τις ανησυχίες μουΝιώθω την ελευθερία σώματος και ψυχής,Ξεκινώ το ταξίδι μου, περιπλανιέμαι από δω κι από κει, με τον αέρα πηγαίνω
Ψάχνω παντούΟδηγόντας πάνω από τον ουρανόΨάχνοντας όλο και περισσότερα, άλλη μια φοράψάχνω παντούΚάποιες φορές θα κερδίσω, κάποιες θα χάσωΕίναι απλά ένα παιχνίδι που παίζω
Μετά την κατεγίδα επικρατεί νηνεμίαΜέσα απ' τα σύννεφα λάμει μια αχτίδα του ήλιουΞέφυγα απ' όλο το κακό,Δεν υπάρχει κανένας για να νικήσω
Τώρα, αφήνω πίσω τις ανησυχίες μουΝιώθω την ελευθερία σώματος και ψυχής,Ξεκίνώ το ταξίδι μου, περιπλανιέμαι από δω κι από κει, με τον αέρα πηγαίνω
[Επαναλαμβάνεται x 2]Ψάχνω παντούΟδηγόντας πάνω από τον ουρανόΨάχνοντας όλο και περισσότερα, άλλη μια φοράψάχνω παντούΚάποιες φορές θα κερδίσω, κάποιες θα χάσωΕίναι απλά ένα παιχνίδι που παίζω
Fouiller de fond en comble
Je sens le vent dans mes cheveuxEt il murmure, me raconte des choses à proposD'une tempête qui se forme pas très loin d'iciRempli de pouvoir, j'ouvre les ailes
Maintenant, je laisses mes tracas derrière moi,Je sens la liberté du corps et de l'espritJe commence mon voyage, je suis emporté par le vent, je pars
Je fouille de fond en comble,Plongeant du ciel là-hautCherchant, de plus en plus, encore une foisJe fouille de fond en combleParfois je gagne, parfois je perdsCe n'est qu'un jeu auquel je joue
Après la tempête, il y a une accalmieÀ travers les nuages paraît un rayon de soleilJe suis transporté loin de toute ma souffranceIl n'y a personne que je ne puisse distancer
Maintenant, je laisses mes tracas derrière moi,Je sens la liberté du corps et de l'espritJe commence mon voyage, je suis emporté par le vent, je pars
[Refrain] (x2)Je fouille de fond en comble,Plongeant du ciel là-hautCherchant, de plus en plus, encore une foisJe fouille de fond en combleParfois je gagne, parfois je perdsCe n'est qu'un jeu auquel je joue