Πριν από τον χειμώνα
Πριν το καλοκαίρι γίνει χειμώναςΠριν τα όνειρα μετατραπούν σε χιόνιΒλέπω τα κίτρινα φύλλα να πέφτουνΚαι ξέρω ότι σύντομα θα πρέπει να φύγω
Θα γυρίσω όμως πριν το καλοκαίριΤου χρόνου θα είσαι στην αγκαλιά μου ξανάΗ αύρα του χειμώνα θα στείλει το μήνυμα μουΘα σε κρατάει ζεστή μέχρι τότε
Το μονοπάτι προς το σπίτι είναι μακρύ και στριφτόΘα κρατήσω τη φλόγα ζωντανή μέχρι να γυρίσω πίσωΕσύ κι εγώ θα περπατήσουμε αυτόν το δρόμο μαζίΘα αποδείξω ότι τα όνειρα είναι αληθινάΜόνο αν τα αφήσεις να πραγματοποιηθούν πριν το χειμώνα
Πριν το καλοκαίρι γίνει χειμώναςΠριν τα όνειρα μετατραπούν σε χιόνιΒλέπω τα κίτρινα φύλλα να πέφτουνΚαι ξέρω ότι σύντομα θα πρέπει να φύγω
Το μονοπάτι προς το σπίτι είναι μακρύ και στριφτόΘα κρατήσω τη φλόγα ζωντανή μέχρι να γυρίσω πίσωΕσύ κι εγώ θα περπατήσουμε αυτόν το δρόμο μαζίΘα αποδείξω ότι τα όνειρα είναι αληθινάΜόνο αν τα αφήσεις να πραγματοποιηθούν πριν το χειμώνα
Το μονοπάτι προς το σπίτι είναι μακρύ και στριφτόΘα κρατήσω τη φλόγα ζωντανή μέχρι να γυρίσω πίσωΕσύ κι εγώ θα περπατήσουμε αυτόν το δρόμο μαζίΘα αποδείξω ότι τα όνειρα είναι αληθινάΜόνο αν τα αφήσεις να πραγματοποιηθούν πριν το χειμώνα
Avant l'hiver
Avant que l'été ne se transforme en hiverAvant que les rêves ne se transforment en neigeJe vois que les feuilles jaunes tombent,Et bientôt, je sais que je devrai partir
Mais je serai de retour avant l'étéL'année prochaine, tu seras à nouveau dans mes brasLa brise hivernale enverra mon messageIl te gardera au chaud en attendant mon retour
Le chemin vers la maison est long et sinueuxJe garderai la flamme en vie pour toi jusqu'à ce que je revienneToi et moi parcourrons cette route ensembleJe te montrerai que tous les rêves sont vraisSi tu les laisses seulement vivre avant que ne vienne l'hiver
Avant que l'été ne se transforme en hiverAvant que les rêves ne se transforment en neigeJe vois que les feuilles jaunes tombent,Et bientôt, je sais que je devrai partir
Le chemin vers la maison est long et sinueuxJe garderai la flamme en vie pour toi jusqu'à ce que je revienneToi et moi parcourrons cette route ensembleJe te montrerai que tous les rêves sont vraisSi tu les laisses seulement vivre
Le chemin vers la maison est long et sinueuxJe garderai la flamme en vie pour toi jusqu'à ce que je revienneToi et moi parcourrons cette route ensembleJe te montrerai que tous les rêves sont vraisSi tu les laisses seulement vivre avant que ne vienne l'hiver