Oprosti, volim te mada to nisi htjelaTi znas da volim te, zar sam ja tome krivŠuti, šuti, to te molim, pamtim još riječi tenisi vidjela suzu na licu mom
Oprosti, volim te isto kao i prijeTi znaš da volim te, mada prošlo je svenije tajna da te volim, da te želim kao danZato molim te da mi oprostiš to
Прабачáй, што люблю, не хацела ты таго(Ты даруй, люблю цябе, не жадала ты таго).Люблю -- ты ведаеш, -- хіба я вінаваты?Цiха, цiха, я прашу жа, помню яшчэ словы тыя,Ты не бачыла слязу на твары маім.
Даруй, люблю цябе, i таксама як раней.Люблю, ты ведаеш, -- хоць ужо i прайшло.Не сакрэт жа, -- я/к кахаю, і хачу што-дзень цябе.I таму прашу гэта мне прабачыць.………………………………………….
Даруй, люблю цябе, i таксама як раней.Ты ведаеш, люблю цябе, -- хоць ужо ўсё прайшло.Не сакрэт жа, -- як люблю я, і хачу штодзéнь цябе.I таму прашу, -- гэта мне прабачай.______________________________
Prabačaj, što lublu, nie chacieła ty taho(Ty daruj, lublu ciabie, nie žadała ty taho)Lublu – ty viedaješ, -- chiba ja vinavaty?Cicha, cicha, ja prašu ža, pomniu jašče słovy tyja,Ty nie bačyła slazu na tvary maim.
Daruj, lublu ciabie, I taksama jak raniej.Lublu – ty viedaješ, -- choć užo i prajšło.Nie sakret ža, -- jak kachaju, i chaču štodzień ciabie.I tamu prašu heta mnie prabačyć.……………………….………………
Daruj, lublu ciabie, I taksama jak raniej.Ty viedaješ -- lublu ciabie, -- choć užo ŭsio prajšło.Nie sakret ža, -- jak lublu ja, i chaču štodzień ciabie.I tamu prašu, -- heta mnie prabačaj.