Katarina Živković "Radi me bol" paroles

Traduction vers:frru

Radi me bol

Zar mi se opet ogledalo ruga?Ja vežbam osmeh, a vidi se tuga, a vidi se tugaI smišljam reč, pa ako te sretnemtotalno cool na minut da budem, na minut da budemJer želim tako da te ubedimDa mi ne trebaš, Da te ne volim

A radi me bol baš ko nikad preJer sanjam još te usne neverneI svaku noć poznajem po zluOd kada nisi tu, od kada nisi tu

Ma radi bol, srce udaraJoš dodir tvoj mi pamet pomeraPa koraci do sreće ne stižuOd kada nisi tu, od kada nisi tu

Odavno naša me istina vređaJa dadoh život, a ti nož u leđa, a ti nož u leđaSad smišljam reč, pa ako te sretnemtotalno cool na minut da budem, na minut da budemJer želim tako da te ubedimDa mi ne trebaš, Da te ne volim

A radi me bol baš ko nikad preJer sanjam još te usne neverneI svaku noć poznajem po zluOd kada nisi tu, od kada nisi tu

Ma radi bol, srce udaraJoš dodir tvoj mi pamet pomeraPa koraci do sreće ne stižuOd kada nisi tu, od kada nisi tu

La tristesse me travaille

Est-ce que le miroir se joue à nouveau de moi?J'entraine mon sourire, mais c'est la tristesse qui se voit, c'est la tristesse qui se voit.Et j'imagine les mots, et si je te vois:totalement cool à la minute que je sois, à la minute que je sois.Parce que j'espère tellement te faire croireque je n'ai pas besoin de toi, que je ne t'aime pas.

Mais la tristesse me travaille comme jamais auparavant,car je rêve encore de tes lèvres infidèles.Et toutes les nuits je connais la terreurdepuis que tu n'es pas là, depuis que tu n'es pas là.

La tristesse me travaille, le cœur cogne.Encore ton touché me bouleverse l'esprit.Et mes pas n'atteignent plus le bonheurdepuis que tu n'es pas là, depuis que tu n'es pas là

Depuis longtemps notre vérité me blesse.J'ai donné ma vie, et toi un couteau dans le dos, un couteau dans le dos.Et j'imagine les mots, et si je te voistotalement cool à la minute que je sois, à la minute que je soisParce que j'espère tellement te faire croireque je n'ai pas besoin de toi, que je ne t'aime pas.

Mais la tristesse me travaille comme jamais auparavantcar je rêve encore de tes lèvres infidèles.Et toutes les nuits je connais la terreurdepuis que tu n'es pas là, depuis que tu n'es pas là.

La tristesse me travaille, le cœur cogne.Encore ton touché me bouleverse l'esprit.Et mes pas n'atteignent plus le bonheurdepuis que tu n'es pas là, depuis que tu n'es pas là.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Radi me bol de Katarina Živković. Ou les paroles du poème Radi me bol. Katarina Živković Radi me bol texte en Français. Cette page contient également une traduction et Radi me bol signification. Que signifie Radi me bol.