Quando Você for-se emboraMoça branca como a neveMe leve, me leve
Se acaso você não possaMe carregar pela mãoMenina branca de neveMe leve no coração
Se no coração não possa por acaso me levarMoça de sonho e de neveMe leve no seu lembrar
E se aí também não possaPor tanta coisa que leveJá viva em seu pensamentoMoça branca como a neveMe leve no esquecimento
Quand tu partirasDemoiselle blanche comme la neigeEmmène-moi, emmène-moi
Si par hasard tu ne peux pasMe porter avec tes mainsJeune fille blanche de neigeEmmène-moi dans ton cœur
Si par hasard tu ne peux pas m'emmener dans ton cœurDemoiselle de rêve et de neigeEmmène-moi dans tes souvenirs
Et si là non plus tu ne peux pasCar tu as tant de choses à emmenerDéjà vive dans ta penséeDemoiselle blanche comme la neigeEmmène-moi dans ton oubli