In un scornu di lu mondu,Ci hè un lucucciu tenerezzaInd'u mio core, maestosu,Imbalsama di purezzaGhjuvellu di maraviglie,Ùn ne circate sumiglie,Ùn truverete la para ;Ghjè ùnica, sola è cara.Còrsica.
Face sempre tant'invigliaSsu scogliu ciottu in mare,Tesoru chì spampillaSacru cume un altare.Calma, dolce cum'agnella,Generosa è accugliente,Si rivolta è si ribellaS'omu disprezza a so ghjente.Còrsica.
Dans un recoin du mondeIl est un petit coin de tendresseQui dans mon coeur, majestueuxEmbaume de puretJoyau de merveillesN’en cherchez pas de semblablesVous n’en trouverez pas de pareilElle est unique, seule et chérie
Corsica
Il fait toujours tellement envieCe rocher dans la merTrésor étincelantSacré comme un autelCalme, douce comme un agneauGénéreuse et accueillanteElle se révolte et se rebelleSi l’on méprise les siens
Corsica