Dark Tranquillity "Punish My Heaven" paroles

Traduction vers:elfrtr

Punish My Heaven

We are the outstretched fingersthat seize and hold the wind...

The strangeness of awakeningin an oh so silent worldBreathlessly waitingfor the first proud beams of lightAs the hours grow longerand the shadows never fallMy sky has forsaken meMy desperation grows

Bring me the lightin the darkness that never endsthe dawn will never comepunish my heaven

[that's right, you'll suffer my punishment]

We have arrivedat the outermost crossroadsThe charge of cosmosat our atmospheric skieswill cause our fall[our downfall]

If I had wings, would I be forgiving?If I had horns,would there be flames to shy my smile?[Yes, there were indeed/Unless I'm worthy]

Hymns of loss are heardfrom the masses in the streetspraising the last of daysI punish

Bring me the nightin the fires that never endThe dawn will never comePunish my heaven

The charge of cosmosCharging at us from unearthly distanceI challenge the universeIt's the choice between heaven and hell

My soul bears all the weight of mountainsAs mankind weaves its silent endCan there be no forgiveness?I curse the heaven above meAs the light sinks throughmy outstretched fingersFading in my open arms

Make each tear in my bare handsa lifetime in hellOn this last day of lightwhen our autumn leaves fellAnd as heaven itself commands meout of its lair[I fear not]My face lined with darkness I'll go!

Punir Mon Paradis

Nous sommes les doigts étirantsqui s'emparent et tiennent le vent...

L'étrangeté du réveildans un oh monde vraiment silencieuxAttendant essouflépour les premiers jets de lumières de fiertéAlors que les heures grandissent encore longtempset que les ombres ne tombent jamaisMon ciel m'a interditMon désespoir grandit

Amène moi la lumièredans la noirceur qui ne finit jamaisle levée ne viendra jamaispunir mon paradis

[c'est ça, tu va souffrir de ma punition]

Nous sommes arrivéaux chemins croisés ultrapériphériquesLa charge du cosmosà nos ciels atmosphériquesva causer notre chute[notre chute]

Si j'avais des ailes, serais-je pardonné?Si j'avais des cornes,aurait-il des flames pour intimider mon sourire?[Oui, il y en avait/A moins que je sois valable]

Hymnes de pertes sont entendusdes masses dans les ruespriant pour les derniers joursJe punis

Amène moi la lumièredans la noirceur qui ne finit jamaisle levée ne viendra jamaispunir mon paradis

La charge du cosmosNous chargeant d'une distance anormaleJe défies l'universC'est le choix entre le paradis et l'enfer

Mon âme contient toute la pesanteur des montagnesAlors que l'humanité tisse sa fin silencieusePeut-il avoir aucun pardon?Je maudis le paradis au-dessus de moiAlors que les lumières coulent à traversmes doigts étirantsDisparaissant dans mes bras ouverts

Faire chaque larme dans mes mains videsune vie infinitive en enferEn cette dernière journée de lumièrequand les feuilles d'automnes tombentEt que le paradis lui-même me commandehors de son lieu[Je n'ai point peur]Mon visage alignée avec la noirceur j'y vais!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Punish My Heaven de Dark Tranquillity. Ou les paroles du poème Punish My Heaven. Dark Tranquillity Punish My Heaven texte en Français. Cette page contient également une traduction et Punish My Heaven signification. Que signifie Punish My Heaven.