Jari Sillanpää "Kirkas kipinä" paroles

Traduction vers:en

Kirkas kipinä

Kuikan huutoa kuuntelinLuona saaren ja salmensuunAlla kasvavan uuden kuunTuuli tuoksuja toi, maa unelmoiYö oli kaunis kuin olla voiHiljaa yksin kun kuuntelinHerkkää, villiä laulajaaKertoen muinaista tarinaaSielun haavoittuneen ja harhailleenHellästi nosti se siivilleen

Kaunis on niin, hauras on niinTää karvas, ihana elämän kirkas kipinäKylmän maani keskellä

Muistin niin monta ystävääKaikki nuo kohtalot mieleen jääToivon vain että laulu tääYlös nousta myös vois ja voimia toisLohtuna ihmisille sois

Kaunis on niin, hauras on niinTää karvas, ihana elämän kirkas kipinäKylmän maani keskellä

Tunsin sen, miten kuitenkinMinä kulkija maan, kulkija vaanMaaemon helmasta voimaa saan

Bright spark

Listened to the scream of the diverNear the island and opening to a straitUnder the growing new moonWind brought smells, the earth was dreamingThe night was as beautiful as one just can beWhen I listened alone and silentto a delicate, wild singertelling an ancient storyThe wounded and wandering soulit gently lifted to its wings

So beautiful it is, so fragile it isThis bitter,wonderful bright spark of lifeWithin my cold land

I recalled so many friendsAll those destinies will be rememberedI only hope that this songWould rise up and give strengthConsolation to the people it would give

So beautiful it is, so fragile it isThis bitter,wonderful bright spark of lifeWithin my cold land

I felt it, how anywayI, only the wanderer on earthGet strength from the lap of Mother earth

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Kirkas kipinä de Jari Sillanpää. Ou les paroles du poème Kirkas kipinä. Jari Sillanpää Kirkas kipinä texte. Peut également être connu par son titre Kirkas kipina (Jari Sillanpaa) texte.