The Cardigans "Lovefool" paroles

Traduction vers:deelfrhurosksrtr

Lovefool

Dear, I fear we're facing a problemYou love me no longer, I knowAnd maybe there is nothingThat I can do to make you doMama tells me I shouldn't botherThat I ought to stick to another manA man that surely deserves meBut I think you do

So I cry and I pray and I beg

Love me, love meSay that you love meFool me, fool meGo on and fool meLove me, love mePretend that you love meLeave me, leave meJust say that you need me

So I criedAnd I begged for you toLove me, love meSay that you love meLeave me, leave meJust say that you need meI can't care about anything but you

Lately I have desperately ponderedSpent my nights awake, and I wonderWhat I could have done in another wayTo make you stayReason will not lead to solutionI will end up lost in confusionI don't care if you really careAs long as you don't go

So I cry, I pray, and I beg

Love me, love meSay that you love meFool me, fool meGo on and fool meLove me, love mePretend that you love meLeave me, leave meJust say that you need me

So I criedAnd I begged for you toLove me, love meSay that you love meLeave me, leave meJust say that you need meI can't care about anything but youAnything but you

Love me, love meSay that you love meFool me, fool meGo on and fool meLove me, love meI know that you need meI can't care about anything but you

La Dupe de l'Amour

Mon cher, je crains que nous soyons confrontés à un problème,Tu ne m'aimes plus guère, je le sais,Et peut-être n'y a-t-il rienQue je puisse faire pour t'y pousser.Maman me dit que je ne devrais pas m'en préoccuper,Que je ferais mieux de m'en tenir à un autre homme,Un homme qui certainement me mérite,Mais je pense que tu le mérites.

Donc je pleure, et je prie et je te supplie :

Aime-moi, aime-moi,Dis que tu m'aimes,Dupe-moi, dupe-moi,Continue et dupe-moi,Aime-moi, aime-moi,Prétends que tu m'aimes,Quitte-moi, quitte-moi,Dis-moi juste que tu as besoin de moi.

Donc j'ai pleuré,Et je t'ai supplié deM'aimer, m'aimer,De dire que tu m'aimes,De me quitter, quitter,De dire seulement que tu as besoin de moi.Je ne peux me soucier que de toi.

Ces derniers temps, j'ai désespèrement réfléchi,Passé mes nuits éveillée, et je me demande,Ce que j'aurais pu faire différemmentPour que tu restes.La Raison ne me conduira pas à la solutionJe vais finir égarée et confuse,Ca m'est égal si ça t'est égal,Du moment que tu ne pars pas.

Donc je pleure, et je prie et je te supplie

Aime-moi, aime-moi,Dis que tu m'aimes,Dupe-moi, dupe-moi,Continue et dupe-moi,Aime-moi, aime-moi,Prétends que tu m'aimes,Quitte-moi, quitte-moi,Dis-moi juste que tu as besoin de moi.

Donc j'ai pleuré,Et je t'ai supplié deM'aimer, m'aimer,De dire que tu m'aimes,De me quitter, quitter,De me dire que tu as besoin de moi,Je ne peux me soucier que de toi.Que de toi.

Aime-moi, aime-moi,Dis que tu m'aimes,Dupe-moi, dupe-moi,Continue et dupe-moi,Aime-moi, aime-moi,Je sais que tu as besoin de moi,Je ne peux me soucier que de toi.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lovefool de The Cardigans. Ou les paroles du poème Lovefool. The Cardigans Lovefool texte en Français. Cette page contient également une traduction et Lovefool signification. Que signifie Lovefool.