The King beneath the mountains,The King of carven stone,The lord of silver fountainsShall come into his own!
His crown shall be upholden,His harp shall be restrung,His halls shall echo goldenTo songs of yore re-sung.
The woods shall wave on mountainsAnd grass beneath the sun;His wealth shall flow in fountainsAnd the rivers golden run.
The streams shall run in gladness,The lakes shall shine and burn,All sorrow fail and sadnessAt the Mountain-king's return!
Le Roi sous les montagnes,Le Roi des falaises sculptées,Le seigneur des fontaines d'argentSera restauré dans toute sa gloire.
Sa couronne sera honorée,Les cordes de sa harpe seront changées,Dans ses salles somptueuses résonneront comme l'orLes chansons anciennes, entonnées à nouveau.
Les forêts se hisseront sur les montaignesAvec l'herbe, sous le soleil;Sa richesse coulera comme l'eau des fontainesEt l'or coulera à flots dans les rivières
Les ruisseaux couleront avec joie,Les lacs brilleront comme du feu,Toute la tristesse et la peine s'évanouhironsAu retour du Roi-des-Montagnes!