İlkay Akkaya "Sustum" paroles

Sustum

Sustum bak,vazgeçtim, gidiyorum.Burnumun direğinde bir sızı,Varsın ağlatsın.

Yakılmış köy gibiyim.Ahım; küllerin arasında bir resim.Orada kalansın.

Yetim bir kederin gölgesi var kalbimde.Hoşça kal canım yarısı, çok iyi bak kendine.

İncittik, üzdük biz sevdamızı.Sustum ki büyüsün mevsimler.İlk baharımsın.

Hiç bir şey söyleme, dinmez sızı.Sürüldüm sılamdan giderim.Ama bende kalansın.

Yetim bir kederin gölgesi var kalbimde.Hoşça kal canım yarısı, çok iyi bak kendine.

Söz-Müzik:İlkay AkkayaDüzenleme:Levent Canen

Je me suis tue

Je me suis tue, regarde, j'abandonne, je m'en vais.J'ai mal au nez,Soit, qu'il me fasse pleurer.

Je suis comme un village en feu.Mon soupir; une photographie au milieu des cendres.C'est toi qui restes là.

J'ai l'ombre d'un chagrin orphelin dans le cœur.Adieu, mon amour, prends bien soin de toi.

Nous avons blessé, ébranlé notre amour.Je me suis tue pour que les saisons puissent fleurir.Tu es mon printemps.

Ne dis rien, la douleur ne s'effacera pas.Je me suis mise en route, je quitte ma patrie.Mais c'est toi qui restes en moi.

J'ai l'ombre d'un chagrin orphelin dans le cœur.Adieu, mon amour, prends bien soin de toi.