Aimee Mann "I Could Hurt You Now" paroles

Traduction vers:fr

I Could Hurt You Now

This is for the one who was falseWho taught me about building wallsOne who always could turn it aroundTo leave me there on shaky ground

This is for the one who made goodIn someone else's neighborhoodOne who never was anything butThe shifty eye of sheer bad luck

Once I thought that I would never forgetAnd I have not quite done that yet

But I could hurt you nowI could hurt you now

This is for the time that I lostThe death of who I thought I wasThe things in which I cannot believeFor fear I'll wear them on my sleeve

Things I know that never will be returnedBut I crossed that bridge before it burned

So I could hurt you nowI could hurt you nowListen, sonny boyYou just don't get it, do you?I could hurt you nowI'll tell you what I'll doI'll get that message to you

Maybe it leaves an invisible scarBut I have not come quite that far

But I could hurt you nowListen, sonny boyYou just don't get it, do you?I could hurt you nowI'll tell you what I'll doI'll get that message to you

Je pourrais te faire mal maintenant

Celle-ci est pour celui qui avait tort,Qui m'a appris à construire des mursCelui qui pouvait toujours tout retournerAfin de me laisser ici, sur un sol incertain

Celle-ci est pour celui qui s'en est bien tiréDans le quartier de quelqu'un d'autreCelui qui n'a jamais été rien d'autreQue le regard fuyant de la malchance à l'état pur

Autrefois, je croyais que je n'oublierais jamaisEt je n'y suis pas encore tout à fait arrivé

Mais je pourrais te faire mal maintenant,Je pourrais te faire mal maintenant

Celle-ci est pour la fois où j'ai perdu,La mort de celle que je croyais êtreLes choses auxquelles je ne peux croire,Par peur de les porter sur ma manche

Des choses dont je ne sais qu'elles ne me seront jamais rendues, mais j'ai traversé ce pont avant qu'il ne brûle

Alors je pourrais te faire mal maintenant,Je pourrais te faire mal maintenantÉcoute, mon garçon,Tu ne comprends tout simplement pas, n'est-ce pas?Je pourrais te faire mal maintenantJe vais te dire ce que je vais faireJe vais te faire parvenir ce message

Peut-être que ça laisse une cicatrice invisible,Mais je ne suis pas encore arrivé à ce point

Mais je pourrais te faire mal maintenantÉcoute, mon garçon,Tu ne comprends tout simplement pas, n'est-ce pas?Je pourrais te faire mal maintenantJe vais te dire ce que je vais faireJe vais te faire parvenir ce message

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson I Could Hurt You Now de Aimee Mann. Ou les paroles du poème I Could Hurt You Now. Aimee Mann I Could Hurt You Now texte en Français. Cette page contient également une traduction et I Could Hurt You Now signification. Que signifie I Could Hurt You Now.