Vesna Pisarović "Da znas" paroles

Traduction vers:deenespt

Da znas

Danima već se nismo vidjelia tvoje prijatelje ne pitamne želim priznati da ne znamšto se s nama to zbilo, za tren.Svake se noći tiho pomolimsa željom da te sutra ugledami sve bih dala da si sa mnomda te dotaknem samo na tren.

Da znaš, da znaš kako pogled me tvoj još bolida znaš kako srce te moje volida znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi kraj mene.

Da znaš, kol'ko suza sam isplakalada znaš i da nisam se pokajalada znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi tu u mome sjećanju.

Počinje sve od ovog proljećai ova tuga koju osjećamslomit će srce na pola za tren.

Svake se noći tiho pomolimsa željom da te sutra ugledami sve bih dala da si sa mnomda te dotaknem samo na tren.

Da znaš, da znaš kako pogled me tvoj još bolida znaš kako srce te moje volida znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi kraj mene.

U mom životu barem kratko dušo bio si svei kako vrijeme ide vidim da mi ne idejer kud god krenem , kud god pođem samo za tebe znampriznajem od tog dana sebi ja ne pripadam.

Kao u nekom filmu cijeli moj se srušio svijeti čekam da se nešto desi čekam preokretjer kud god krenem, kud god pođem samo za tebe znam...

ne želim biti sama želim samo tebi ja da pripadamk'o što se pripada po prvi putreci da nije bilo uzaludda tvoja ljubav još traje bar tren.

Da znaš, da znaš kako pogled me tvoj još bolida znaš kako srce te moje volida znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi kraj mene.

Da znaš, kol'ko suza sam isplakalada znaš i da nisam se pokajalada znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi tu u mome sjećanju.

Da znaš, kol'ko suza sam isplakalada znaš i da nisam se pokajalada znaš kako tužna sam bez tebeda znaš uvijek bio bi tu u mome sjećanju.

Se soubesse

Já fazem dias que não nos vemose a seus amigos não perguntonão quero admitir que não seio que houve com a gente, em um momentoTodas as noites oro em silenciopedindo para que eu veja você amanhãe daria tudo para que estivesse comigoe te tocar senão por um momento

Se soubesse, se soubesse como ainda dói o seu olharse soubesse como meu coração te amase soubesse como sou triste sem vocêse coubesse você estaria para sempre ao meu lado

Se soubesse quantas lágrimas eu choreise soubesse que não não tenho arrependimentose soubesse como sou triste sem vocêse soubesse estaria sempre em minha memória

Começa tudo de novo nessa primaverae essa tristeza que sintopartirá o meu coração em um momento

Todas as noites oro em silenciopedindo para que eu veja você amanhãe daria tudo para que estivesse comigoe te tocar senão por um momento

Se soubesse, se soubesse como ainda dói o seu olharse soubesse como meu coração te amase soubesse como sou triste sem vocêvocê estaria para sempre ao meu lado

Na minha vida, durante um tempo, você era tudoe com o passar deste eu posso dizer que não estou bemporque onde quer que eu vá eu somente vejo a vocêConfesso, desde esse dia, eu não pertenço a mim mesmo

Como em um filme a minha vida desabouE estou esperando pela virada positivaporque onde quer que eu vá eu somente vejo a você

Eu não quero estar sozinho, eu quero pertencer a vocêcomo se pertence a alguém no primeiro amordiga-me que não é em vãoque o seu amor ainda existe pelo menos por um instante

Se soubesse, se soubesse como ainda dói o seu olharse soubesse como meu coração te amase soubesse como sou triste sem vocêvocê estaria para sempre ao meu lado

Se soubesse quantas lágrimas eu choreise soubesse que não não tenho arrependimentose soubesse como sou triste sem vocêse soubesse estaria sempre em minha memória

Se soubesse quantas lágrimas eu choreise soubesse que não não tenho arrependimentose soubesse como sou triste sem vocêse soubesse estaria sempre em minha memória

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Da znas de Vesna Pisarović. Ou les paroles du poème Da znas. Vesna Pisarović Da znas texte.