Zašto su ti kosepobelele, druže?Zar i tebe neštou životu muči(2x)
Gledam te svakog dana,ulicom šetaš samU srcu mi je ranajer i ja sam bio mlad(2x)
Ref.U svojoj mladostii ja sam ludo voleo,ljubav me je opila,dragi druže moj
I zato ja osećamsve tvoje bolii ako te ne znam,prijatelju moj(2x)
Ko ne zna da pati,on ne zna da voli.Za ljubav je, druže,potrebno dvoje(2x)
I ja sam iste srećekao što si ti,ovaj svet je lažan,to nek znaju svi(2x)
Ref.
Pourquoi tes cheveux
Ont blanchi ô camarade
Quelque chose toi aussi
Dans la vie te torture-t-il
(X2)
Je te vois chaque jourTu sillonne les rues seul
Dans mon coeur est une plaieCar j'ai moi aussi été jeune
(X2)
Ref.Dans ma jeunesseJ'ai moi aussi follement aiméL'amour m'a enivré
Ô, cher ami
C'est pour cela que je ressens
Toutes tes douleursMeme si je ne connais pas
Mon ami
(X2)
Qui ne sait souffrirNe sait aimerPour l'amour
-Ô camarade-
Les deux sont nécessaires
(X2)
J'ai le même sort
que celui que tu as
Ce monde est faux
Que chacun sache cela
Ref.