Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Leonidas Balafas "Mia signomi | Μία συγνώμη" paroles

Traduction vers: EN

Ξυπνώ και φέρνω πανικό
στα μάτια σου ένα δάκρυ
τον έρωτα τον πρωινό άφησα εγώ στην άκρη
Δεν ξέρω αν είμαι λογικός αν είμαι θυμωμένος
μπορεί να είμαι νευρικός μπορεί και μεθυσμένος
σίγουρα μεθυσμένος
Άνοιξες το παράθυρο ήλιος να με χτυπήσει
και μου’πες γράψε μου αυτά που δεν μπορείς με λόγια
και δώσε εσύ τη λύση
Νιώθω ζαλάδα μέσα μου και πόσο υποφέρω
δώσε μου φύση έμπνευση το γέλιο να της φέρω

Μία συγγνώμη μία ακόμα θα σου πω κι αν θες φίλησέ με
κράτησέ με αν μπορείς πιο σφιχτά
πάρε με και ταξίδεψέ με στην πρώτη φορά
στην πρώτη σου ζεστή αγκαλιά

Πόσες φορές να σου το πω πόσες να καταλάβεις
πως την καρδιά μου μόνο εσύ θα σβήνεις και θ’ανάβεις
Να ξέρεις ότι προτιμώ απ’το να ζούμε μόνοι
ν’αφήσω τον εγωισμό και να σου πω συγγνώμη

Μία συγγνώμη μία ακόμα θα σου πω κι αν θες φίλησέ με
κράτησέ με αν μπορείς πιο σφιχτά
πάρε με και ταξίδεψέ με στην πρώτη φορά
στην πρώτη σου ζεστή αγκαλιά

I wake up and spread the panic
one tear drop in your eye
I set aside the early morning love
Got no clue whether I'm being sensible or plain mad
I might be nervous of just drunk
definitely drunk
You open up the window to let inside the sun
and told me "write down the words that you can't speak"
and give a solution
I'm feeling dizzy now, and I suffer so
oh my nature, inspire me to make her smile

One ''forgive me", yet one more I'm gonna say to you and I if you want to, kiss me
do hold me closer if you can
take me, carry me away like the first time
in you warm first hug

How many times should I say it to you, how many to make you see
that only you can light up and blow away my heart
Remember that, against living apart
I much prefer to let my ego aside, and say ''forgive me''

One ''forgive me", yet one more I'm gonna say to you and I if you want to, kiss me
hold me closer if you can
take me, carry me away like the first time
in you warm first hug