Ellerini çekip bendenYarim bu gün gider olduHem sever hem sevilirdikBu ayrılık neden olduYar aşkıyla yana yanaAyrı düştüm gurbet benAma senden ayrı gezenYürek değil beden olduYandı yürek kebab olduGül bahçemde hazan olduBen ki senden ayrılmazdımBelki senden ayrılmazdımBu ayrılık neden oldu
Mon aimé(e) m'a lâché la main,Et s'en va aujourd'huiÀ la fois amants et aimés,Pourquoi nous sommes-nous séparés ?Je suis en feu par l'amour de mon (ma) bien aimé(e)Je suis loin de mon paysMais ce qui circule séparé(e) de toiN'est que mon corps,pas mon coeurMon cœur brûlant s'est consumé;L'automne est venu dans mon jardin de rose*Moi, je ne pouvais pas te quitter...Peut-etre Je ne t'aurais pas quitté(e)...Pourquoi nous sommes-nous séparés ?