António Zambujo "Fatalidade" paroles

Traduction vers:caenes

Fatalidade

Tu dizes que já passouQue nada de nós sobrouNo baú do coração

E que a vida continuaPois até a tua luaNasce noutra direção

E que a vida continuaPois até a tua luaNasce noutra direção

Pões o Inverno na vozQuando me dizes que nósPassamos no calendário

Mas eu até acho graçaFalas do tempo que passaE o olhar diz o contrário

Mas eu até acho graçaFalas do tempo que passaE o olhar diz o contrário

Vens pra dizer adeusMas não te esqueces dos teus brincosQue pões para mim

Onde vais de vestidinhoE de sapato baixinho?Ninguém se despede assim

Onde vais de vestidinhoE de sapato baixinho?Ninguém se despede assim

Eu finjo que até concordoE que já nada recordoDesta paixão sem saída

E ficamos abraçadosComo dois enamoradosDizendo adeus toda a vida

E ficamos abraçadosComo dois enamoradosDizendo adeus toda a vida

Fatalitat

Tu dius que ja s'ha acabat,que no queda res de nosaltresal bagul del cor.

I que la vida continua,doncs fins i tot la teva llunaneix en una altra direcció.

I que la vida continua,doncs fins i tot la teva llunaneix en una altra direcció.

Poses l'hivern a la veuquan em dius que nosaltrespassem pel calendari.

Però em fa fins i tot gràcia,parles del temps que passai la mirada diu el contrari.

Però em fa fins i tot gràcia,parles del temps que passai la mirada diu el contrari.

Vens per dir adéu,però no t'oblides de les teves arracadesque et poses per a mi.

On vas amb vestideti amb sabatetes?Ningú s'acomiada així.

On vas amb vestideti amb sabatetes?Ningú s'acomiada així.

Jo fingeixo que hi estic d'acordi que no tinc cap recordd'aquesta passió sense sortida.

I ens quedem abraçatscom dos enamoratsdient adéu tota la vida.

I ens quedem abraçatscom dos enamoratsdient adéu tota la vida.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Fatalidade de António Zambujo. Ou les paroles du poème Fatalidade. António Zambujo Fatalidade texte.