Bright Eyes "Don't Know When But A Day Is Gonna Come" paroles

Traduction vers:fr

Don't Know When But A Day Is Gonna Come

Is it true what I heard about the Son of God?Did he come to save, did he come at all?And if I dried his feetWith my dirty hairWould he make me clean again?

They say they don't know when but a day is gonna comeWhen there won't be a moon and there won't be a sun;It will just go blackIt will just go backTo the way it was before.

I knew a lovely girl with such pretty pride,And every man wanted her and so did I...And so did I,But she up and diedIn a fit of vanity.

Now men with purple hearts carry silver gunsAnd they will kill a man for what his father has done,But what my father didYou know it don't mean shitI'm not him.

And you think I need some discipline well I've had my shareI have been sent to my room, I've been sat in a chairAnd I held my tongueI didn't plug my earsNo I got a good talking to.

Now I don't know why but I still try to smileWhen they talk at me like I'm just a childWell I'm not a childNo I amMuch younger than that.

And now I have read some books and I have grown quite braveIf I could just speak up I think I would sayThat There is no truthThere is only youAnd what you make the truth.

So I will just sing my songs and I'll pass a hat,Then I'll leave your town and I'll never look back,No I don't look backBecause the road is clearLaid out ahead of me.

I'll get home and meet my friends at our favorite barWe'll get some lighter heads for our heavy heartsAnd we will share a drinkYeah we'll share our fearsAnd they will know how I love themThey will know how I loveThey will know how I love themI am nothing without their love

Now I don't know when but a day is gonna comeWhen there won't be a moon and there won't be a sunIt will all go blackIt will all go backTo the way it is supposed to be.

Is it true what they say about the Son of God?Did he die for us, did he die at all?And if I sold my soulFor a bag of goldTo you which one of us would be the foolish one?Which one if us would be the fool?Which one if us would be the fool?Which one if us would be the fool?

Could you please start explaining?You know I need some understanding.I could do with some explaining,You know I want to understand.

On ne sait pas quand, mais un jour viendra

Est-ce vrai, ce que j'ai à entendu à propos du Fil de Dieu ?Est-il venu pour nous sauver, est-il vraiment venu ?Et si j'essuyais ses piedsAvec mes cheveux sales,Me rendrait-il pur à nouveau ?

Ils disent qu'ils ne savent pas quand, mais qu'un jour viendraOù il n'y aura plus de lune et il n'y aura plus de soleilTout deviendra simplement noirTout reviendra simplement comme au commencement,À la façon dont les choses étaient avant

Je connaissais une fille charmante avec une si jolie fierté,Et tous les hommes la voulaient, et moi aussi...Et moi aussi,Mais elle est disparue et elle est morteDans une crise de vanité

Maintenant, des hommes avec des Purple Hearts1 se promènent avec des armes argentéesEt ils vont tuer un homme à cause de ce que son père a faitMais ce que mon père à fait,Tu sais que ça n'a aucune putain d'importanceJe ne suis pas lui

Et tu crois que j'ai besoin d'un peu de discipline, mais j'en ai eu ma partJ'ai été envoyé dans ma chambre, j'ai été assis sur une chaiseEt j'ai tenu ma langueJe ne me suis pas bouché les oreillesNon, j'ai une bonne façon de parler

Maintenant je ne sais pas pourquoi, mais j'essaie toujours de sourireLorsqu'ils me parlent comme si je n'étais qu'un enfantEt bien, je ne suis pas un enfantNon, je suisBeaucoup plus jeune que ça

Et maintenant j'au lu quelques livres, et je suis devenu plutôt braveEt si je pouvais seulement parler, je crois que je diraisQu'il n'y a aucune véritéIl n'y a que toiEt ce que tu transformes en vérité

Alors je vais simplement chanter mes chansons et mettre un chapeau,Puis je quitterai ta ville et je ne regarderai jamais en arrièreNon, je ne regarde pas en arrièreParce que la route est déserteEt elle s'étire devant moi

Je vais rentrer à la maison et rejoindre mes amis à notre bar préféréNos serons plus légères, car nos coeurs sont lourdsEt nous partagerons un verreOuais, nous partagerons nos peursEt ils sauront à quel point je les aimeIls sauront à quel point j'aimeIls sauront à quel point je les aimeJe ne suis rien sans leur amour

Maintenant je ne sais pas quand, mais 'un jour viendraOù il n'y aura plus de lune et il n'y aura plus de soleilTout deviendra simplement noirTout reviendra simplement comme au commencement,À la façon dont les choses étaient avant

Est-ce vrai, ce qu'ils disent à propos du Fils de Dieu ?Est-il mort pour nous, est-il vraiment mort ?Et si je vendais mon âmePour un sac d'or,À tes yeux, lequel d'entre nous serait le plus idiot ?Lequel d'entre nous serait le plus idiot ?Lequel d'entre nous serait le plus idiot ?Lequel d'entre nous serait le plus idiot ?

Pourrais-tu commencer à expliquer, s'il te plaît ?Tu sais que j'ai besoin d'un peu de compréhensionÇa m'arrangerait bien d'avoir quelques explications,Tu sais que je veux comprendre

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Don't Know When But A Day Is Gonna Come de Bright Eyes. Ou les paroles du poème Don't Know When But A Day Is Gonna Come. Bright Eyes Don't Know When But A Day Is Gonna Come texte en Français. Peut également être connu par son titre Dont Know When But A Day Is Gonna Come (Bright Eyes) texte. Cette page contient également une traduction et Dont Know When But A Day Is Gonna Come signification. Que signifie Dont Know When But A Day Is Gonna Come.