Dracula, l'amour plus fort que la mort "Appelle le docteur" paroles

Traduction vers: EN

Un peu fragile,
Plus trop docile
Elle se laisse aller plus bas
Sans même savoir ce qu'elle a

Le mal dans sa tête,
La folie la guette
Blottie au fond de ses draps
Il lui manque un je-ne-sais-quoi

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me délivre de là
Je délire, je me meurs
Mais jamais, jamais loin de toi

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me libère de là
Je délire, j'en ai peur
Mais jamais, jamais loin de toi

Elle se fatigue,
Les yeux dans le vide
Elle se fige devant la glace
Insensible au temps qui passe

Tout est normal
Mais elle se sent mal
Blottie au fond de ses draps
Entend-elle le son de ma voix ?

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me délivre de là
Je délire, je me meurs
Mais jamais, jamais loin de toi

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me libère de là
Je délire, j'en ai peur
Mais jamais, jamais loin de toi

Il me manque,
Il me manque
Un je-ne-sais-quoi

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me délivre de là
Je délire, je me meurs
Mais jamais, jamais loin de toi

Quelqu'un appelle le docteur
Qu'on me libère de là
Je délire, j'en ai peur
Mais jamais, jamais loin de toi

[bis]

A little fragile
Not so docile anymore
She lets herself fall lower
Without even knowing what's the matter

There's illness in her head
She's on the brink of madness
Snugly ensconced in her bed
She lacks a je-ne-sais-quoi

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm dying
But never ever far from you

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm afraid
But never ever far from you

She gets tired
Staring into space
She freezes in front of the mirror
Insensitive to the sands of time

Everything's normal
But she feels unwell
Snugly ensconced in her bed
Does she hear the sound of my voice?

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm dying
But never ever far from you

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm afraid
But never ever far from you

I'm lacking
I'm lacking
A je-ne-sais-quoi

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm dying
But never ever far from you

Somebody call the doctor
Somebody free me from here
I'm delirious, I'm afraid
But never ever far from you

[bis]