Hey!
Down, let's take it down
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy
On evolution's mistake
Change will have to wait
If we can't decide on a fate
Self-appointed prophets
And their doomsday charade
You preach about love
And teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate
[x2:]
Crosses still burn
Axes still fall
And down on your knees you just don't look so tall
Stop, punch in the clock
Punch it with all of your rage
Put the men in office
For a minimum wage
Rats fighting for scraps
Siphon the gas from your tank
Left your pockets empty
As they laughed to the bank
They speak about trust
But make no mistake
They're shaking your hand while they spit in your face
[x2:]
Crosses still burn
Axes still fall
And down on your knees you just don't look so tall
Now, the time is now
We can still turn it around
Raise your voice like a weapon
'Til they fall to the ground
Light, let there be light
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail
Until salvation is found
So how can you look the world in the eyes
When all we can see is corruption and lies
Down on your knees you don't look so tall [x2]
Cracking the whip on the backs of the poor
We asked you to stop but you still wanted more
The blood on your hands left a trail as you crawl
Down on your knees you just don't look so tall
[x3:]
Crosses still burn
Axes still fall
Down on your knees you just don't look so tall
Crosses still burn
Axes still fall
Down on your knees you don't look so tall
Open your eyes and the empire falls
Hey!
Runter, lasst es uns herunterreißen
Hebt ihre Köpfe auf einem Pfahl
Wir werden keine Gnade walten lassen
Gegenüber dem Fehler der Evolution
Der Wandel muss warten
Wenn wir uns nicht für ein Schicksal entscheiden können
Selbsternannte Propheten
Und ihre Weltuntergangsfarce
Ihr predigt über Liebe
Und lehrt über Glaube
Aber all eure Überzeugungen sind immer noch in Hass verwurzelt
[x2:]
Kreuze brennen immer noch
Äxte fallen immer noch
Und unten auf euren Knien, seht ihr einfach nicht so groß aus
Stopp, stempelt euch in die Uhr ein
Hämmert es mit all eurem Hass ein
Setzt die Männer ins Büro
Für einen Mindestlohn
Ratten die um Essensabfälle kämpfen
Entleeren das Benzin aus deinem Tank
Hinterließen deine Taschen leer
Während sie der Bank zulachten
Sie sprechen über Vertrauen
Aber mach keinen Fehler
Sie schütteln deine Hand während sie dir ins Gesicht spucken
[x2:]
Kreuze brennen immer noch
Äxte fallen immer noch
Und unten auf euren Knien, seht ihr einfach nicht so groß aus
Jetzt, die Zeit ist jetzt
Wir können immer noch das Ruder herum reißen
Hebt eure Stimmen wie Waffen
Bis sie zu Boden fallen
Licht, lass dort Licht sein
Ohne den geringsten Zweifel
Wir werden uns mit Händen und Füßen wehren
Bis die Erlösung gefunden wurde
Also, wie kannst du der Welt in die Augen schauen
Wenn alles was wir sehen können Korruptionen und Lügen sind
Unten auf euren Knien, seht ihr nicht so groß aus [x2]
Krachen die Peitschen auf die Rücken der Armen
Wir baten euch aufzuhören aber ihr wolltet immer mehr
Das Blut an euren Händen hinterlässt eine Spur während ihr kriecht
Und unten auf euren Knien, seht ihr einfach nicht so groß aus
[x3:]
Kreuze brennen immer noch
Äxte fallen immer noch
Unten auf euren Knien, seht ihr einfach nicht so groß aus
Kreuze brennen immer noch
Äxte fallen immer noch
Unten auf euren Knien, seht ihr einfach nicht so groß aus
Öffne deine Augen und das Imperium fällt
Hé!
À terre, jettons tout à terre,
Levons leurs têtes au bout d'un bâton
Nous ne ferons preuve d'aucune pitié
Envers l'erreur de l'évolution
Le changement devra attendre
Si nous ne pouvons nous entendre sur un destin,
Des prophètes auto-proclamés
Et leurs charade du jugement dernier
Tu prêches l'amour
Et tu enseignes la foi,
Mais toutes tes croyances sont enracinées dans la haine
[x2]
Des croix brûlent toujours
Des haches s'abattent toujours
Et lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand
Arrête, frappe l'horloge du poing,
Frappe-la de toute ta rage
Élisons les hommes
Qui appuient le salaire minimum
Des rats se battant pour des restants,
Siphonnent le gaz de ton réservoir
Ils t'ont laissé là les poches vides,
Éclatant de rire sur le chemin de la banque
Ils parlent de confiance,
Mais ne t'y méprends pas
Ils te serrent la main tout en te crachant au visage
[x2]
Des croix brûlent toujours
Des haches s'abattent toujours
Et lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand
Maintenant, c'est le moment maintenant
Nous pouvons encore faire changer les choses
Élève la voix telle une arme
Jusqu'à ce qu'ils s'écrasent au sol
Lumière, que la lumière soit
Sans même l'ombre d'un doute
Nous nous battrons becs et ongles
Jusqu'à ce que nous ayons trouvé le salut
Alors comment peux-tu regarder le monde en face,
Alors que nous n'y voyons que corruption et mensonges?
Lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand [x2]
Tu claques ton fouet sur le dos des plus pauvres
Nous t'avons demandé d'arrêter, mais tu en voulais plus
Le sang sur tes mains laisse des traces lorsque tu rampes
Lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand
[x3]
Des croix brûlent toujours
Des haches s'abattent toujours
Lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand
Des croix brûlent toujours
Des haches s'abattent toujours
Lorsque tu es à genoux, tu n'as pas l'air aussi grand
Tu ouvres les yeux, et l'empire s'écroule
Ehi!
Giù, buttiamoli giù
Innalziamo le loro teste impalate
Non avremo nessuna pietà
Per un errore del processo evolutivo
Il cambiamento dovrà aspettare
Se non saremo in grado di decidere del loro destino
dei profeti auto-proclamati
con la loro tiritera da giorno del giudizio
Predicate l’amore
e date lezioni sulla fede
ma tutto il vostro credo è ancora ben ancorato all’odio
[x2]
Le croci bruciano ancora
Le scuri calano ancora
E lì in ginocchio non sembrate poi così grandi
Fermati, timbra il cartellino
timbralo con tutta la rabbia che hai
Eleggili alle più alte cariche
con lo stipendio minimo
Topi che si scannano per delle briciole
ti rubano la benzina dal serbatoio
ti lasciano le tasche vuote
mentre se la ridono andando in banca
Parlano di fiducia
ma non illuderti
ti stringono la mano e al tempo stesso ti sputano in faccia
[x2:]
Le croci bruciano ancora
Le scuri calano ancora
E giù in ginocchio non sembrate poi così grandi
Ora, il momento è giunto
Possiamo ancora cambiare tutto
Alza la voce come se fosse un’arma
Finche’ non cadano a terra
Luce, che la luce sia
Senza l’ombra di un dubbio
combatteremo con le unghie e coi denti
finchè non saremo al sicuro
Ma come fai a guardare il mondo dritto negli occhi
se tutto quello che si vede sono corruzione e bugie
Giù in ginocchio non sembrate poi così grandi
Sferrate colpi di frusta sulle schiene dei poveracci
Vi abbiamo chiesto di smetterla ma volevate di più
Il sangue che vi gronda dalle mani ha lasciato una traccia là dove avete strisciato
Giù in ginocchio non sembrate poi così grandi
[x3:]
Le croci bruciano ancora
Le scuri calano ancora
E giù in ginocchio non sembrate poi così grandi
Le croci bruciano ancora
Le scuri calano ancora
E giù in ginocchio non sembrate poi così grandi
Apri gli occhi e l’impero crollerà
Hej!
Skini im glave
podigni ih na kolac
pokazacemo nemilst
za greške evolucije
Promena ce da sečeka
ako ne možemo da odlučujemo o sudbini
Samozvanog proroka
I njihovoj šaradi sudnjeg dana
Propovedas o ljubavi
ucis o veri
ali sva tvoja verovanja su I dalje ukorenejna u mrznji
x2
Krstovi da gore
sekire da padaju
na kolenima ne izgledaš tako visoko
Stani, udaru u sat
udari ga svim svojim besom
postavi čoveka u kancelariju
za minimalnu zaradu
Pacovi se bore za ostatke
Sifon gas iz rezervoara
ostaviće tvoje dzepove praznim
dok su se smejali u banci
Govore o poverenju
ali nemojmo se zanositi
Rukuju se sa tobom dok ti pljuju u lice
x2
Krstovi da gore
sekire da padaju
na kolenima ne izgledaš tako visoko
Sada, sada je vreme
jos uvek možemo to da promenimo
podinli glas kao oružje
dok oni padaju na zemlju
Svetlo, neka se upali svetlo
bez senke sumnje
borićemo se zubima i noktima
dok spasenje ne bude pronadjeno
Kako možeš da gledaš svetu u oči
kada sve sto vidimo je korupcija i laži
Na kolenima ne izgledaš tako visoko x2
Pucanje biča na ledjima siromašnih
zamolili smo da stanu ali oni hoce još
krv na rukama ostavlja trag dok puziš
na kolenima ne izgledaš tako visoko
x2
Krstovi da gore
sekire da padaju
na kolenima ne izgledaš tako visoko
Otvori oči i carstvo pada!
Hey!
Aşağı, onları aşağı indirelim
Onların kellesini kazıkta kaldıralım
Merhamet göstermeyeceğiz
Evrimin hatasına
Değişim beklemek zorunda kalacak
Eğer bir kadere karar veremezsek
Kendi kendini tayin etmiş elçiler
Ve onların kıyamet günü zırvaları
Siz aşkı öğütlersiniz
Ve inancı öğretirsiniz
Ama tüm inançlarınız hala nefrete dayalı
[x2:]
Haçlar hala yanıyor
Baltalar hala düşüyor
Ve dizlerinizin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz
Dur, giriş saatini kaydet
Tüm nefretinle yumrukla
Adamları ofise yerleştir
Minimum maaş için
Fareler kırıntılar için savaşıyor
Tankınızdan gazı çekin
Ceplerinizi boş bırakın
Onların bankaya güldüğü sırada
Onlar güven hakkında konuşur
Ama hata yapma
Yüzüne tükürürken elini sıkarlar
[x2:]
Haçlar hala yanıyor
Baltalar hala düşüyor
Ve dizlerinizin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz
Şimdi, vakit bu vakittir
Hala onu döndürebiliriz
Sesinizi bir silah gibi yükseltin
Onlar toprağa düşünceye dek (ölünceye dek)
Işık, ışık olsun
Şüphenin gölgesi olmaksızın
Diş ve tırnaklarımızla savaşacağız
Kurtuluş bulunana dek
Yani nasıl bakabiliyorsun dünyaya gözlerle
Görebildiğimiz tek şey yozlaşma ve yalanlarken
Dizlerinizin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz [x2]
Fakirlerin sırtından kamçıyı elinize alıyorsunuz
Durmanızı istedik ama siz dahasını istediniz
Ellerinizdeki kan siz tırmaladıkça iz bıraktı
Dizlerinin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz
[x3:]
Haçlar hala yanıyor
Baltalar hala düşüyor
Ve dizlerinizin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz
Haçlar hala yanıyor
Baltalar hala düşüyor
Dizlerinizin üstünde o kadar da uzun görünmüyorsunuz
Gözlerini aç ve imparatorluk yıkılsın