Dereyim geliyorumBalık getiriyorumSavdaluktan kim ölmüşİşte ben ölüyorum
Oi oi mu pareMu pa do so vidare!
Dinle dere sesiniSanki birşey der gibiEskiden sever idukŞimdi olduk el gibi
Oi oi mu pareMu pa do so vidare!
Karayemuşun daliYere damladi baliYedi kat yere insunSevduğumun ikbali
Oi oi mu pareMu pa do so vidare!
Je suis un ruisseau,je couleJ’apporte des poissonsY a-t-il quelqu'un qui est mort de l’amour ?Voilà je meurs (de l’amour)
Oïe oïe (je ne sais pas) que faireQue faire et où aller
Ecoute la voix du ruisseauComme s’il dit quelque choseAutrefois nous étions amoureuxMaintenant nous sommes devenus comme des étrangers
Oïe oïe (je ne sais pas) que faireQue faire et où aller
La branche du laurier-ceriseSon miel a goutté sur la terre (1)Que la prospérité descende des cieuxPour ma bien-aimée
Oïe oïe (je ne sais pas) que faireQue faire et où aller