When You Say Nothing At All
It's amazingHow you can speakRight to my heartWithout saying a word,You can light up the darkTry as I mayI could never explainWhat I hear whenYou don't say a thing
[Chorus:]The smile on your faceLets me knowThat you need meThere's a truthIn your eyesSaying you'll never leave meThe touch of your hand saysYou'll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you sayNothing at all
All day longI can hear peopleTalking out loudBut when you hold me nearYou drown out the crowd(The crowd)Try as they mayThey could never defineWhat's been saidBetween yourHeart and mine
[Repeat chorus twice]
(You say it bestWhen you sayNothing at allYou say it bestWhen you sayNothing at all)
The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet's me knowThat you need me
[Repeat chorus]
(You say it bestWhen you sayNothing at allYou say it bestWhen you sayNothing at all)
The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet's me knowThat you need me
(You say it bestWhen you sayNothing at allYou say it bestWhen you sayNothing at all)
Heç Nə Deməzkən
Heç bir söz demədənQəlbimə habelə xitabEdə bilməyinMöhtəşəmdirSən qaranlığı işıqlandıra bilərsənMənim də edə biləcəyim kimi dənəSən heç bir şey deməyəndəNə eştidiyimi heç vaxtAçıqlaya bilmərəm
[Nəqarət:]Üzündəki gülümsəməMənə ehtiyacın olduğunuMənə bildirirGözlərinin içindəBir həqiqət varDeyir ki, heç vaxt məni tərk etməyəcəksənƏlinin toxunuşu deyir ki,Məni yaxalayacaqsanMən düşəndə dəSən heç nə deməzkənƏn yaxşı şeyiDeyirsən
Bütün günİnsanların ucaz səsləDanışdığını eşidirəmAmma sənin yanında olandaİzdihamı dağıdırsan(İzdihamı)Onların edə biləcəyi kimiOnlar heç vaxt müəyyən edə bilməzlər ki,Sənin və mənim qəlbimin arasındaNə deyilir
[Nəqarət iki dəfə təkrar]
(Ardı təkrar)
När du inte säger någonting över huvudtaget
Det är fantastisktHur du kan prataDirekt till mitt hjärtaUtan att säga ett ordDu kan lysa upp mörkretHur mycket jag än försökerKan jag inte förklaraVad jag hör närDu inte säger någonting
[REFRÄNG:]Leendet i ditt ansikteLåter mig att vetaAtt du behöver migDet finns en sanningI dina ögonSom säger att du aldrig kommer att lämna migDitt handtag sägerAtt du kommer att fånga migNär än jag fallerDu säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtaget
Hela dagenKan jag höra människorSom pratar högtMen när du håller mig näraÖverröstar du folkmassan(Folkmassan)Hur mycket de än försökerKan de aldrig definieraVad som har sagtsMellan dittHjärta och mitt
[Sjung refrängen två gånger]
(Du säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtagetDu säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtaget)
Leendet i ditt ansikteSanningen i dina ögonDitt handtagLåter mig vetAtt du behöver mig
[Repetera refrängen]
(Du säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtagetDu säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtaget)
Leendet i ditt ansikteSanningen i dina ögonDitt handtagLåter mig vetAtt du behöver mig
(Du säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtagetDu säger det bästNär du sägerIngenting över huvudtaget)
Hiçbir Şey Demezken
Bir kelime sarf etmedenTam kalbime hitabenKonuşabilmenİnanılmaz bir şey,Karanlığı aydınlatabilirsinSen hiçbir şey demediğin zamanNeler duyduğumuSittin sene uğraşsamAsla açıklayamam
[NAKARAT:]Yüzündeki tebessümBana diyor kiBana ihtiyacın varGözlerinde birHakikat varDer ki beni asla terk etmeyeceksinElinin dokunuşu diyor kiNe zaman düşsemBeni tutacaksınEn güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsun
Bütün gün boyuncaİnsanları yüksek sesle konuşurkenDuyabiliyorumAma sen benim yanıbaşımdaykenKalabalığın sesini bastırıyorsun(Kalabalık)Sittin sene uğraşsalarİkimizinKalpleri arasındaNeler söylendiğiniHiçbir zaman tanımlayamazlar
[İki kez nakarat tekrarı]
(En güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsunEn güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsun)
Yüzündeki tebessümGözlerindeki hakikatElinin dokunuşuBana diyor kiBana ihtiyacın var
[Nakarat tekrarı]
(En güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsunEn güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsun)
Yüzündeki tebessümGözlerindeki hakikatElinin dokunuşuBana diyor kiBana ihtiyacın var
(En güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsunEn güzel şeyleriHiçbir şey demezkenDiyorsun)