開け放った窓の向こうから投げ込まれて来るのは通りではしゃぐ子供の声過ぎ去ってく救急車のサイレン
閉め切った心の隙間から漏れ出して来るのは聞き取りづらい自分の声僕の罪を追う警察のサイレン
かけがえないものが何か僕にはわからないんだ誰が死んだって構わない真実よりも信じる心が欲しいだけ
自分以外を愛することあんまり教わってないけどそんなに難しいことじゃないね誰かが言ってた話よりずっと
かけがえないものが何か僕にはわからないんだ誰が死んだって構わない真実よりも信じる心が欲しいだけ
Ce qui est arrivé droit sur moiQuand j'ai ouvert la fenêtre en grand, c'étaientDes voix d'enfants qui s'amusaient dans la rue,Des sirènes d'ambulances qui passaient par là.
Ce qui a fuitDes fissures de mon coeur clos, c'étaientLe son quasi inaudible de ma propre voix,Des sirènes de police à la poursuite de mes crimes.
J'ai un peu de mal à concevoirQue certaines choses soient irremplaçables.Peu m'importe que quelqu'un soit mort;Tout ce que je veux, c'est un coeur fidèle, et non cette réalité.
On ne m'a jamais vraiment apprisA aimer autrui.Mais ce n'est pas si dur, n'est-ce pas ?Du moins, selon ce que quelqu'un m'a toujours dit.
J'ai un peu de mal à concevoirQue certaines choses soient irremplaçables.Peu m'importe que quelqu'un soit mort;Tout ce que je veux, c'est un coeur fidèle, et non cette réalité.