Tuana dallarına karlar yağıyor tuanaAy yüreğine ayaz vurur daSen üşürsün oralardaUyan artık uyanKara gülüm zaman yok kara gülümMekan yok
Tut asırlık umutlarla acılarlaTut bırakma peşini hayatın ateşini gelAh akıp gider oyun akıp gider devamEder hayatAh uyan da gel tuana yüreğimKan ağlıyor
Sana söz yine baharlar gelecekSana söz ışık sönmeyecekÖlüm yokki tuana uyanŞimdi yaşanacakSana söz yine baharlar gelecekSana söz ışık sönmeyecekSöz, söz, söz, söz....
Tuana, il neige sur tes branches, TuanaEt la lune a recouvert ton coeur de givreTu as froid, là-basRéveille-toi, maintenant, réveille-toiMa rose noire, nous n'avons pas le temps, ma rose noireNous n'avons pas la place
Accroche-toi aux espoirs et aux douleurs centenairesNe laisse pas derrière toi le feu de la vie, viensAh, les jeux passentLa vie continueAh réveille-toi et viens, Tuana, mon coeurLa neige pleure
Je te promets que le printemps reviendraJe te promets que la lumière ne s'éteindra pasIl n'y a pas de mort, Tuana, réveille-toiIl faut vivre maintenantJe te promets que le printemps reviendraJe te promets que la lumière ne s'éteindra pasJe te le promets...