Morrissey "Mountjoy" paroles

Traduction vers:fr

Mountjoy

The joy brings many things

It cannot bring you joySons of mothers huddle hereMen and boys

1850 swung the doorsAnd human sewage swept insideWhere victims speak in whinesAnd where the hardened cried

I was sent here by a 3 foot half-wit in a wigI took his insults on the chin, and never did I flinch

A swagger hides the fear in hereBy this rule we breatheAnd there is no one on this earthWho I’d feel sad to leave

You see we all loseWe all lose

What those in power do to youReminds us at a glanceHow humans hate each others gutsAnd show it given a chance

We never say aloud the thingsThat we say in our prayersCause no one cares

Many executed hereBy the awful lawfully goodBut the only thing that makes me cryIs when I see the sky

Brendan Behan's laughter ringsFor what he had or hadn’t doneFor he knew then as I know nowThat for each and every one of usWe all loseRich or poor, we all loseRich or poor, they all lose

Mountjoy

La joie apporte beaucoup de choses1

Elle2 ne peut apporter la joieIci se pressent hommes et enfantsQui un jour eurent une mère

C'est en 1850 que se sont ouvertes les portesPar lesquelles la lie de l'humanité s'écoulaIci les paroles des victimes sont des gémissementsIci les plus endurcis ont pleuré

C'est un nain demeuré à perruque3 qui m'a envoyé iciJ'ai affronté ses insultes la tête droite, sans jamais broncher

Ici un air brave cache la peurC'est une règle vitaleEt il n'y a personne sur terreQue je serais triste de quitter

Tu vois, nous sommes tous perdantsNous sommes tous perdants

Ce que les puissants nous font subirNous rappelle immédiatementA quel point les humains se haïssentEt le montrent à la première occasion

Nous ne disons jamais tout hautCe qu'on dit dans nos prièresParce que tout le monde s'en fout

Ici beaucoup furent exécutésSelon le bien abominable que définit la loiMais la seule chose qui puisse me faire pleurerEst de voir le ciel

Le rire de Brendan Behan résonneDe ce qu'il a ou n'a pas commisCar il savait alors ce que je sais maintenantQue chacun d'entre nous, sans exceptionEst perdantRiche ou pauvre, nous sommes tous perdantsRiche ou pauvre, ils sont tous perdants

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mountjoy de Morrissey. Ou les paroles du poème Mountjoy. Morrissey Mountjoy texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mountjoy signification. Que signifie Mountjoy.