Nine Inch Nails "Right Where It Belongs" paroles

Traduction vers:fifrhr

Right Where It Belongs

See the animal in his cage that you builtAre you sure what side you're on?Better not look him too closely in the eyeAre you sure what side of the glass you are on?See the safety of the life you have builtEverything where it belongsFeel the hollowness inside of your heartAnd it's all...Right where it belongs

What if everything around youIsn't quite as it seems?What if all the world you think you knowIs an elaborate dream?And if you look at your reflectionIs it all you want it to be?What if you could look right through the cracks?Would you find yourself...Find yourself afraid to see?

What if all the world's inside of your headJust creations of your own?Your devils and your godsAll the living and the deadAnd you're really all alone?You can live in this illusionYou can choose to believeKeep on looking but you can't find the woodsWhile you're hiding in the trees

What if everything around youIsn't quite as it seems?What if all the world you used to knowIs an elaborate dream?And if you look at your reflectionIs it all you want to be?What if you could look right through the cracksWould you find yourself...Find yourself afraid to see?

Exactement où il devrait être

Regarde l'animal dans cette cage que tu as construiteEs-tu certaine du côté duquel tu te trouves ?Tu ferais mieux de ne pas le regarder de trop près dans les yeuxEs-tu certaine du côté de la vitre duquel tu te trouves ?Regarde la vie sécuritaire que tu t'es construiteTout est exactement où il devrait êtreRessens le vide au fond de ton coeurEt tout est...Exactement où il devrait être

Et si tout autour de toiN'était pas vraiment comme il paraît l'être?Et si tout le monde que tu crois connaîtreN'était qu'un rêve très élaboré ?Et si tu regardes ton reflet,Est-il tout ce que tu voudrais qu'il soit ?Et si tu pouvais voir à travers les fissures ?Te retrouverais-tu...Te retrouverais-tu effrayée de voir ?

Et si tout le monde n'était que dans ta tête,Simplement créé par toi ?Tes diables et tes dieuxEt tous les vivants et les mortsEt tu es vraiment seule ?Tu peux vivre dans cette illusionTu peux décider de croire,Continuer de chercher, mais tu ne peux pas trouver les boisLorsque tu te caches dans les arbres

Et si tout autour de toiN'était pas vraiment comme il paraît l'être?Et si tout le monde que tu crois connaîtreN'était qu'un rêve très élaboré ?Et si tu regardes ton reflet,Est-il tout ce que tu voudrais qu'il soit ?Et si tu pouvais voir à travers les fissures ?Te retrouverais-tu...Te retrouverais-tu effrayée de voir ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Right Where It Belongs de Nine Inch Nails. Ou les paroles du poème Right Where It Belongs. Nine Inch Nails Right Where It Belongs texte en Français. Cette page contient également une traduction et Right Where It Belongs signification. Que signifie Right Where It Belongs.