Leevi and the Leavings "Jani" paroles

Traduction vers:enfr

Jani

Jani kun muutti meidän yläkertaan me molemmat oltiin viis."Älä välitä jos tulee nenästä verta, pyyhi se vaatteisiis!"

Pihakeinun luona tuulee, ja tuntuu tuoksu roskiksen.Mopon äänen melkein kuulee, kun oikein tarkkaan kuuntelen.

Jania aina rauhoiteltiin kun se hyppi pöydillä.Ja koulun jälkeen me piileskeltiin ettei meita löydetä

"Kaikki maikat varmaan luulee et mä sain mitä ansaitsin!"Jani heitti röökin huuleen, ja jonkun napin myohemmin

Kerto:"Tää vie sut tähtitarhoihin, syvälle aistiharhoihin,Joista tuskin edes tietää tahtoisit lisää!"Mun kaikkein rakkain ystävä ei ollutkaan niin kestäväSe vain lakkaamatta etsi äitiä ja oikeaa isää

Jani kun ryntäsi metron alle, mä mielessäin päätin niinEn selkääni kaanna maailmalle, en sekoa aineisiin

Joskus kadulla kun tuulee, vaikka keskella risteyksenJanin äänen melkein kuulee, kun oikein tarkkaan kuuntelen

Kerto x2

Ce nommé Jani

Le jour où ce nomméJani a emménagéÀ l'étage de chezNous, les deux, on avaitCinq ans, on opinait"Vous vous dites tant pisSi vous voyez votre nezSaigner, c'est bien aussiAux habits que ça s'essuie !"

Le vent souffle aux alentoursDe la balançoire dans la courEt ça sent un tas de saletés.C'est comme si j'entendaisUn cyclomoteur roulerÀ attentivement écouter.

Tout le temps on calmaitJani, tant il aimaitBondir sur les tables.On se planquait aprèsLes cours pour resterLongtemps introuvables.

"Je parie que tous les profs croientQue je ne l'eusse pas volé,Que ce soit bien fait pour moi !"Et Jani s'est mis à fumerUne clope dans la gueule, quoiPuis il a pris un comprimé.

(Refrain):"Ça t'envoie aux jardins astronomiques,Te pénètre dans les délires narcotiquesDont les détails tu ne voudrais à peine les connaître !"L'ami auquel je tenais le plus s'est avéré éphémère.Il ne faisait que sans cesse rechercher père et mère.

Le moment que Jani a sautéSous le métro, je me suis décidé ;Ainsi je n'aurais pas de rancuneEnvers le monde, je ne prendrais aucuneSubstance pour que je sois dans la lune.

À ces moments où le tempsDans la rue est au ventN'importe où sur la chaussée,C'est comme si j'entendaisCe nommé Jani soufflerÀ attentivement écouter.

(Refrain x2)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Jani de Leevi and the Leavings. Ou les paroles du poème Jani. Leevi and the Leavings Jani texte en Français. Cette page contient également une traduction et Jani signification. Que signifie Jani.