BTOB "Monday to Sunday" paroles

Traduction vers:enru

Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!

내 눈을 볼 때 똑같이 말할 때
널 정말 안아주고 싶었어
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
딴 애들보다
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워 Monday to Sunday

Now I think it’s time girl oh!
월, 화, 수, 목, 금, 토
눈 뜨면 니 생각부터
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
우리 둘을 섞는다면 환상의 Collabo
널 위해 부를 Bravo

안 착해도 돼 도도하면 어때
나에겐 안 그래
그래서 꼭 약속해 너하나만 지킬래
언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워

말했잖아 그것 봐 니 곁에 있잖아
내 맘을 알잖아
너에게 어울리는 사람 그래 나 여기 있잖아

이제 난 모두 니 꺼야 언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
(눈뜨고 싶어)
니가 있어 고마워 Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
매일 아침을 난 너와 눈뜨고
(눈뜨고 싶어)
싶어 니가 있어 고마워
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday

Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!

When you look intoo my eyes and say the same thing
I really wanted to hug you
How am I now? 니How am I as your man?
Better than other kids
I'll save you I'll be with you
I'll always look at you

Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
I'm thankful you're here Monday to Sunday

Now I think it’s time girl oh!
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
When I open my eyes I think of you first
On Sunday mornings I open my eyes with you
If you mix us together it's a brilliant Collabo
I'll bring Bravo for you

You don't need to be kind what if you're arrogant?
For me it's not like that
So I promise I'll only keep you
I'll always look at you

Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
I'm thankful you're here Monday to Sunday

I told you look I'm by your side
You know my mind
The person that fits you yeah I'm here

Now all of me is you always I just want to see you

Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
(Want to open my eyes)
I'm thankful you're here Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I don't like being alone)
Every morning I open my eyes with you
(Want to open my eyes)
Want to I'm thankful you're here
Please stay with me Monday to Sunday

Я просто думал, что ты знаешь:
что не важно, какой бы ни был день недели,
ты единственная в моих мыслях.

Когда ты смотришь в мои глаза мы как будто говорим друг с другом.
Я в самом деле хочу тебя обнять.
Как тебе такой как я?
Что если я стану твоим парнем?
Лично я приложу усилия,
что бы тебя защищать и быть рядом с тобой.
Я всегда буду смотреть лишь на тебя одну.

В воскресенье, с понедельника по воскресенье! Вижу тебя и скучаю по тебе.
В понедельник, с воскресенья по понедельник! Всё время скучаю по тебе.
Хочу вместе с тобой просыпаться каждое утро.
Спасибо тебе, что ты есть со мной с понедельника по воскресенье.

Теперь я думаю, что время пришло.
В Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб
едва открою глаза, а ты уже в моих мыслях.
Воскресным утром просыпаться вместе с тобой.
Если мы объединимся станем совместной мечтой.
Браво я пою для тебя.

Ты плохая, будь надменной
ведь со мной ты совсем другая.
И поэтому я всеми силами обещаю тебя защищать.
Смотрю лишь на тебя единственную.

В воскресенье, с понедельника по воскресенье! Вижу тебя и скучаю по тебе.
В понедельник, с воскресенья по понедельник! Всё время скучаю по тебе.
Хочу вместе с тобой просыраться каждое утро.
Спасибо тебе, что ты есть со мной с понедельника по воскресенье.

Я же говорю, что всегда буду рядом с тобой.
Ты ведь знаешь, что я чувствую.
Я тот кто тебе подходит. Да, я же здесь.
Теперь я весь твой и как всегда смотрю лишь на тебя одну.

В воскресенье, с понедельника по воскресенье! Вижу тебя и скучаю по тебе.
В понедельник, с воскресенья по понедельник! Всё время скучаю по тебе.
Хочу вместе с тобой просыпаться каждое утро.
( хочу просыпаться ).
Спасибо что ты есть со мной с понедельника по воскресенье.

С воскресенья, с понедельника по воскресенье!
( каждый день моё сердце в твоей власти)
С понедельника, с воскресенья по понедельник!
( каждый день с тобой мне не будет одиноко)
Хочу просыпаться с тобой каждое утро. (просыпаться)
Будь со мной рядом с понедельника по воскресенье.