Lefteris Pantazis "Ti Zitas Loipon (Τι ζητάς λοιπόν)" paroles

Traduction vers: EN

Τι ζητάς λοιπόν
σβήσε το παρόν

Το ξέρω πως δεν μ΄αγαπάς
το ξέρω δεν σε νοιάζει
πως η αγάπη που ζητάς
με το φεγγάρι μοιάζει
Τη νύχτα είσαι αστροφεγγιά
τη μέρα καταιγίδα
είσαι γυναίκα ερημιά
στα μάτια σου το είδα

Τι ζητάς λοιπόν
πες μου τι ζητάς
σβήσε το παρόν
μη μ΄αναζητάς

Το ξέρω πως η αγάπη σου
ποτέ δεν αγαπάει
στον άνεμο γεννήθηκε
στον άνεμο σκορπάει
Είσαι γυναίκα κεραυνός
που την καρδιά χτυπάει
και ο δικός ουρανός
που έφυγε και πάει

Τι ζητάς λοιπόν
πες μου τι ζητάς
σβήσε το παρόν
μη μ΄αναζητάς

So, what are you asking for
Estinguish the present

I know that you don't love me
I know that you don't care
That the love you're asking for
Resembles the moon
At night you are (like) starlight
During the day (like) thunderstorm
You are the desolation woman
I saw it in your eyes

So, what are you asking for
Tell me what are you asking for
Estinguish the present
Don't look for me

I know that your love
Never loves
It was born in the wind
In the wind it diffuses
You are the lightning woman
Who beats the heart
And the sky itself
Which left and goes

So, what are you asking for
Tell me what are you asking for
Estinguish the present
Don't look for me