The Veronicas "Cruel" paroles

Traduction vers:bsfrrusrtr

Cruel

Wish I could say you're not the oneMy heart hangs on, you're having funWe can't be lovers and we can't be friendsBut I still want you and I can't pretendIt fuckin' kills me that we're done

A little twist of the knife, yeahA little salt in the cut, yeahA little thorn in the sideAnd it stings like hell

Feels so cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you're looking like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

Cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you know me like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

I'm making out like I don't careBut in her sleep I cut her hairWe can't be lovers and we can't be friendsBut I still want you and I can't pretendThe way it hurts it's just not fair

A little twist of the knife, yeahA little salt in the cut, yeahA little thorn in the sideAnd it stings like hell

Feels so cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you're looking like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

Cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you're know me like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

Once upon a time I thought that we were going strongWhat we had would never move, no, it would never fall downNo, I've never been so wrongNo, I've never been so wrongOnce upon a time I used to dream I'd be your wifeI could hear the bells ringing, I was dressed in whiteNo, I've never been so wrongNo, I've never been so wrong

A little twist of the knife

Cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you're looking like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

Feels so cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you know me like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

Cruel, the way you treat me like a strangerCruel, when you're looking like that, oh ohCruel, the way you touch her when you kiss herTake my endless summer, turn it into winter

You're so cruel

Okrutan

Voljela bih da mogu reći da ti nisi onaj jediniMoje srce se jedva drži, a ti se zabavljašMi ne možemo biti ljubavnici i ne možemo biti prijateljiAli ja te i dalje želim i ne mogu se pretvaratiJebeno me ubija to što smo raskinuli

Mali okret noža, daMalo soli na posjekotinu, daMali ubod trna sa straneI peče kao pakao

Tako je okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada izgledaš tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada me poznaješ tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Ljubim kao da mi nije staloAli kad ona spava ja joj siječem kosuNe možemo biti ljubavnici i ne možemo biti prijateljiAli ja te i dalje želim i ne mogu se pretvaratiNačin na koji boli, jednostavno nije fer

Mali okret noža, daMalo soli na posjekotinu, daMali ubod trna sa straneI peče kao pakao

Tako je okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada izgledaš tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada me poznaješ tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Jednom davno mislila sam da mi idemo prema uspijehuDa ono što smo imali nikada neće biti uzdrmano, ne, to nikada neće pastiNe, nikad nisam toliko pogriješilaNe, nikad nisam toliko pogriješilaJednom davno sanjarila sam da ću ti biti ženaMogla sam čuti zvona kako zvone, bila sam obučena u bijeloNe, nikad nisam toliko pogriješilaNe, nikad nisam toliko pogriješila

Mali okret noža

Okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada izgledaš tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Tako je okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada me poznaješ tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Okrutan, način na koji me tretiraš kao strancaOkrutan, kada izgledaš tako, oh ohOkrutan, način na koji je dodiruješ kada je ljubišUzmi moje beskrajno ljeto, pretvori ga u zimu

Tako si okrutan

Cruel

Je voudrais pouvoir dire que tu n'es pas celui qu'il me fautMon cœur patiente, tu t'amusesOn ne peut pas être amants, on ne peut pas être amisMais je te veux quand même et je ne peux pas faire semblantÇa me tue que ce soit fini entre nous

Tu retournes le couteau dans ma plaie, yeahTu y ajoutes un peu de sel, yeahUne petite épine sur le côtéEt ça fait sacrément mal

C'est si cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu es si beau, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu me connais si bien, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Je fais semblant de m'en foutreMais dans son sommeil, je lui ai coupé les cheveuxOn ne peut pas être amants, on ne peut pas être amisMais je te veux quand même et je ne peux pas faire semblantÇa fait si mal, ce n'est pas juste

Tu retournes le couteau dans ma plaie, yeahTu y ajoutes un peu de sel, yeahUne petite épine sur le côtéEt ça fait sacrément mal

C'est si cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu es si beau, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu me connais si bien, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Il était une fois, je pensais qu'on était fortQue ce qu'on avait durerait, que ça ne s'écroulerait jamais, nonJe ne me suis jamais autant fourvoyéeJe ne me suis jamais autant fourvoyéeIl était une fois, je rêvais que je deviendrais ta femmeJ'entendais déjà sonner les cloches, toute vêtue de blancJe ne me suis jamais autant fourvoyéeJe ne me suis jamais autant fourvoyée

Tu retournes le couteau dans ma plaie

Cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu es si beau, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

C'est si cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu me connais si bien, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Cruel, ta façon de me traiter comme une étrangèreCruel, alors que tu es si beau, oh ohCruel, ta façon de la toucher quand tu l'embrassesDe prendre mon été éternel pour en faire un hiver

Tu es si cruel

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Cruel de The Veronicas. Ou les paroles du poème Cruel. The Veronicas Cruel texte en Français. Cette page contient également une traduction et Cruel signification. Que signifie Cruel.