No Doubt "Sixteen" paroles

Traduction vers:fr

Sixteen

You've been a juvenile with a dolphin smileWith no elbow room, with your body in bloomYou've had your little backyard protected by big wallsYou didn't dare look over ‘cause you've been too small

Now you're finally sixteen and you're feeling oldBut they won't believe that you got a soul‘Cause you're only sixteen and you're feeling realBut you can't seem to cop a feel

Why do they have to force us through this metamorphose?Little butterfly, no matter how you tryYou'll be segregated, you're gonna be closed offYou're callow and you’re green ‘cause you're caught between

You're only sixteen, try to cross the lineBut your little wings are intertwinedYou're only sixteen and you're such a teaseAnd there's nothing you do that can really please

"These children!They're not really bad most of themThey're just products of rotten neighborhoodsAnd bad family situations"

You know you can't forsake it, so sit back and take itYou see you're just not ripe, so don't try and fight that

You're only sixteen, you wanna catch a peekBut they look at you like you're such a freakWell, you're only sixteen with a lot to sayBut they won't give you the time of day

You're only sixteenYou're only sixteenYou're just sixteenYou poor little thing

16 ans

Tu as été un enfant avec le sourire du dauphinSans avoir de place pour t'exprimer, avec ton corps en plein épanouissementTu avais ton petit chez-toi protégé par des grands mursTu n'osais pas regarder par-dessus car tu étais trop petit

À présent, tu as enfin 16 ans et tu te sens vieuxMais on ne croira pas que tu as une âmeCar tu as 16 ans et tu te sens réelMais tu n'arrives pas à avoir des sensations

Pourquoi on nous impose cette métamorphose ?Petit papillon, peu importe tes effortsTu seras séparé, tu seras barréTu es inexpérimenté et immature car tu es coincé au milieu

Tu as 16 ans, essaie de sortir du cadreMais tes petites ailes sont entremêléesTu n'as que 16 ans et tu fais tourner en bourriqueEt aucun de tes actes ne donne jamais satisfaction

"Ces enfants !Pour la plupart, ils ne pensent pas à malCe sont seulement les produits de voisinages pourrisEt de mauvaises situations familiales"

Tu n'arrives pas à y renoncer, alors, détends-toi et encaisseTu vois que tu n'es pas mûr, n'essaie pas de lutter contre ça

Tu n'as que 16 ans, tu veux voir à quoi ça ressembleMais on te regarde comme un vrai monstreTu n'as que 16 ans avec plein de convictionsMais on ne te donnera pas l'occasion de t'exprimer

Tu n'as que 16 ansTu n'as que 16 ansTu as seulement 16 ansMon pauvre petit

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sixteen de No Doubt. Ou les paroles du poème Sixteen. No Doubt Sixteen texte en Français. Cette page contient également une traduction et Sixteen signification. Que signifie Sixteen.