Dmitry Koldun "Day Μne Silu (Дай мне силу)" paroles

Day Μne Silu (Дай мне силу)

В глубине души она горитСловно кинжал без ноженНа металл, забывший боль и стыдТак похожа

Знаю, ей легко в твоей грудиСтать безумства безднойНо у нас все это впереди

Дай мне силуЯ отворю любые двериЯ убью любого зверяТы мне веришь?Дай мне силуС ней, я достану страсть из пеклаИ восстану вновь из пеплаВновь – из пепла

Дай мне силуЯ отворю любые двериЯ убью любого зверяТы мне веришь?Дай мне силуС ней, я достану страсть из пеклаИ восстану вновь из пеплаДля тебя!

Знаю, можешь сердце мне пронзитьЛасковым нежным взглядомВижу эту тайну не раскрытьи не надо

Заструится звёздный млечный путьПод твоею кожейВ эту ночь вдвоёмнам не уснуть

Дай мне силуЯ отворю любые двериЯ убью любого зверяТы мне веришь?Дай мне силуС ней, я достану страсть из пеклаИ восстану вновь из пеплаДля тебя!

Я достану страсть из пеклаДля тебя!

Только дай мне силу,Слышишь - дай мне силу,Дай огню любви сиять!

Дай мне силу -Я отворю любые двери,Я убью любого зверя.Ты мне веришь?Дай мне силу - с нейЯ достану страсть из пеклаИ восстану вновь из пеплаДля тебя!

Donne-moi la force

Elle brûle au fond de mon âmeComme un poignard sans fourreauOubliant la douleur et la honteElle est si semblable au métal

Je sais qu'il est facile pour elle dans ta poitrineDe devenir un abîme de folieMais tout cela est devant nous

Donne-moi la forceJ'ouvrirai n'importe quelle porteJe tuerai n'importe quelle bêteTu me crois?

Donne-moi la forceGrâce à elle, j'atteindrai la passion depuis l'enferEt je me relèverai de mes cendresDe mes cendres

Je sais que tu peux me transpercer le coeurDe ton doux et tendre regardJe vois ce mystère, inutile de le dévoiler

La voix lactée se mettra à tourbillonnerSous ta peauToi et moi, cette nuit,Nous ne dormirons pas