Alen Islamović "Alcatraz" paroles

Traduction vers: EN

Kad me stignu sudbine ruke
kad mi zamku postave
i kad udjem gdje nema nista
gdje me niko ne ocekuje

Ti ne pisi meni pisma
u tu slijepu ulicu
i ne salji ptice s juga
ni goluba pismonosu

Ref. 2x
Ja cu Alcatraz
i sve kazne izdrazati
ali bez tebe
ne znam da l' cu prezivjeti

Ti ne pisi prevari sebe
ja sam tebi pogresan
ovdje kisi do milog Boga
iz dana u svaki dan

Ref. 2x

Ref. 2x

When the arms of destiny reach out for me
when they set me a trap
and when I enter where nothing is
where no one is waiting for me

Don't write me letters
in that dead end
and don't send me birds from the south
nor the messenger pigeon

Ch. 2x
I'll withstand Alcatraz
and all the punishments
but without you
I don't know will I survive

Don't write to me, deceive yourself
I'm the wrong one to you
here it's raining cats and dogs
from day to day

Ch. 2x

Ch. 2x