A cor dessa cidadeSou eu!O canto dessa cidadeÉ meu!..
O gueto, a rua, a féEu vou andando a péPela cidade bonita
O toque do afoxéE a força, de onde vem?Ninguém explicaEla é bonita...
Uô Ô!Verdadeiro amorUô Ô!Você vai onde eu vou...
Não diga que não me querNão diga que não quer maisEu sou o silêncio da noiteO sol da manhã...
Mil voltas o mundo temMas tem um ponto finalEu sou o primeiro que cantaEu sou o carnaval...
Uô Ô!Verdadeiro amorUô Ô!Você vai onde eu vou...
La couleur de cette citéC'est moi !Le chant de cette citéC'est moi !...
Le ghetto, la rue, la foiJe marche à piedA travers la belle cité
Le jeu des maracasEt la force, d'où vient-ellePersonne ne l'expliqueElle est belle ...
Uô Ô!Amour véritableUô Ô!Tu vas où je vais...
Ne dis pas que tu ne m'aimes pasNe dis pas que tu ne veux plusJe suis le silence de la nuitLe soleil du matin...
Le monde a mille toursMais il a un point finalJe suis le premier qui chanteJe suis le carnaval
Uô Ô!Amour véritableUô Ô!Tu vas où je vais...