Lana Jurčević "Odlaziš" paroles

Traduction vers:enplpt

Odlaziš

Moj je poraz vrijedan kao pobjeda,bolje i propala ljubav nego nijedna,i spusti karte na stol jer ja sam spremna,i meni jasno je ničeg više nema...

Odlaziš, ja znam da sutra odlaziš,i ako već me ne voliš,obriši suze ove,srušio si zadnje moje snove...Da li znašda zauvijek mi pripadaš,jer ti si bio moje prvo svitanje u dvoje,nosit ću te ispod kože svoje...

I spusti zastore i ugasi svijeće,jer ova noć meni nikad proci neće,zavedi me pogledom,rastopi me dodirom,učini noćas da zaplačem od sreće,jednom za kraj-sebe mi daj...

Moj je poraz vrijedan kao pobjeda,i na mom prozoru nije bijela zastava,jer mi smo imali ono što je sveto,i nismo trajali samo jedno ljeto...

Você vai partir

Minha derrota é valiosa quanto uma vitória,melhor um amor perecido do que nada,E jogue as cartas na mesa, porque estou pronta,Pra mim está claro que nada mais me resta...

Você vai partir, sei que amanhã você vai partir.e se você já não me ama,ao menos, enxugue essas lágrimas,você arruinou meus últimos sonhos,Você sabe que vai me pertencer para sempre,porque você foi o meu primeiro amanhecer em dois,Te conduzirei sob minha pele...

Feche as cortinas e apague as velas,porque pra mim esta noite nunca terá fim,Seduza-me com seu olhar,Derrete-me ao tocar,Faz-me chorar de felicidade esta noite,E de uma vez pelo fim, se entregue a mim.

Minha derrota é valiosa quanto uma vitória,E não há nenhuma bandeira branca em minha janela,porque o que tínhamos era precioso,e que não nos durou apenas um verão.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Odlaziš de Lana Jurčević. Ou les paroles du poème Odlaziš. Lana Jurčević Odlaziš texte. Peut également être connu par son titre Odlazis (Lana Jurčevic) texte.