Pantelis Thalassinos "O,ti se paei sto Theo (Ό,τι σε πάει στο Θεό)" paroles

Traduction vers: EN DE HE RU

Είπαν τα χείλη σου τα όνειρα περνάνε
κι αυτό που ζήσαμε μου λες θα ξεχαστεί
είμαστε κύματα που πέφτουνε και σπάνε
πάνω σε ξένου καραβιού την κουπαστή

Δεν έχει ψέμα στη ζωή να μην τελειώνει
να σε φυλάξει ώσπου να ‘ρθει το πρωί
ό,τι σε πάει στο Θεό μετά σε λιώνει
χάνεται μέσα στη δική του τη ζωή

Είπαν τα χείλη σου μια τύχη μάς ορίζει
κι αυτό μου λες ήταν γραμμένο να χαθεί
είμαστε φύλλα που ο καιρός τα κιτρινίζει
φύλλα που πέφτουν και τα παίρνει η βροχή

Δεν έχει ψέμα στη ζωή να μην τελειώνει
να σε φυλάξει μέχρι να ‘ρθει το πρωί
ό,τι σε πάει στο Θεό μετά σε λιώνει
χάνεται μέσα στη δική του τη ζωή

Your lips said that dreams are passing
and you're saying that what we lived will be forgotten
we're waves that fell and break
on the gunnel of a strange ship

There's no lie in life without an end
to keep an on you until morning comes
Whatever takes you to God it melts you after
disappears in its life

Your lips said that our fate defines us
and you're saying that this was meant to disappear
we're leaves that time makes us yellow
fallen leaves taken by rain

There's no lie in life without an end
to keep an on you until morning comes
Whatever takes you to God it melts you after
disappears in its life